리뷰와 정보

Aldous Harding - Blend

Hey, man
저기요

I really need you back again
네가 꼭 다시 돌아와 줬으면 좋겠어요
The years are plenty
세월은 충분히 길어요

Somewhere
어딘가
I have a watercolour you did
네가 한 수채화 물감이 있어요
I saw you walking on the sand
태국에서 모래 위를 걷는
In Thailand
당신을 봤어요
I used to watch you from the van
밴에서 당신을 종종 보았어요
It was your band
당신의 밴드였죠

Don't let us bully you, baby
우리가 당신을 괴롭히지 않게 해 줘요, 자기
Got problems of the heart
심장에 문제가 있어요
And you're the the perfect blend
그리고 당신은 완벽한 조합이에요

Can't seem to let you off the chain
당신을 풀어줄 순 없어요
That is our name
그게 우리 이름이니까
A few of your letters came from Limoges
당신의 편지 몇 통은 리모즈에서 왔어요
She's gonna struggle day to day
그녀는 매일이 힘겨울 거예요
But she deserves a place
하지만 그녀는 거기에 있어야 마땅해요

You and walking in the sand
당신 그리고 모래를 위를 걷는 것
And you're the perfect man
그리고 당신은 완벽한 남자라는 것
You're the perfect man
당신은 완벽한 남자예요
You're the perfect blend
당신은 완벽히 조합이에요

Aldous Harding - Two Bitten Hearts

I stayed till morning
아침이 올 때까지 기다릴게
I hung the cloak on the wall while you were sleeping
네가 자는 동안 내가 망토를 벽에 걸어뒀어
You cried "Will you teach me?
넌 "가르쳐줄래요?"라고 외쳤지
So we can be two bitten hearts sleeping
그래서 우린 잠자는 두 개의 베어 물린 마음 될 수 있어

The warm night wind never reaches through the curtains
따뜻한 밤바람은 절대 커튼을 통과해 닿을 수 없어

The sun reminds you of mother
태양은 너의 어머니를 떠올리게 해

Oh, sleep at the top of the stairs
오, 계단 꼭대기에서 잠을 자
And wait to be your lover
그리고 당신의 연인이 되기를 기다려

So we can be two bitten hearts sleeping
그래서 우린 잠자는 두 개의 베어 물린 마음 될 수 있어
So we can stay two bitten hearts sleeping
그래서 우린 잠자는 두 개의 베어 물린 마음으로 지낼 수 있어

Aldous Harding - Titus Groan

I would rather die than sleep tonight
오늘 밤에 자느니 차라리 죽는 게 낫겠어
I would rather die than dream
꿈을 꾸느니 차라리 죽어버릴레
But to this bed I'll bring myself
하지만 이 침대로 스스로 갈거야
If that's what they want
만약 이게 그들이 원한거라면

Behind this house there lives a boy
이 집 뒤에 한 소년이 살고있어
I hear him cry at night
난 소년이 밤에 우는걸 들었지
He sits alone and waits for sunrise
소년은 혼자 있고 해가 떠오르길 기다리고 있었어

Follow me down for
와인과 용맹한 이야기를
Wine and tales of bravery
위해 날 따라와
Follow us down for
벌꿀 술과 승리의 노래를 위해
Mead and songs of victory
우리를 따라와

He's running from the underworld
그는 저승에서 도망치고 있어
A moving beast of men
움직이는 짐승 같은 인간
It's hungry for a fearful heart
두려운 마음에 굶주려 있지
But Titus, he's far away
하지만 타이투스, 그는 멀리 있어

Follow me down for
와인과 용맹한 이야기를
Wine and tales of bravery
위해 날 따라와
Follow us down for
벌꿀 술과 승리의 노래를 위해
Mead and songs of victory
우리를 따라와

My king drinks from gold
나의 왕은 금으로 만든걸 마셔
My king drinks from gold
나의 왕은 금으로 만든걸 마셔
My heart needs no gold
내 심장은 금이 필요하지 않아

My king drinks from gold
나의 왕은 금으로 만든걸 마셔
My king drinks from gold
나의 왕은 금으로 만든걸 마셔
My heart needs no gold
내 심장은 금이 필요하지 않아

Aldous Harding - Stop Your Tears

I will never marry my love
난 절대 내 사랑과 결혼하지 않을 거야
I will die waiting for the bells
난 종소리를 기다리며 죽을거야
Death, come pull me underwater
죽음, 날 물속에서 꺼내줘
I have nothing left to fear from hell
지옥으로 가는 것에 두려움 따윈 없어

I was gifted at the music
난 음악에 대한 재능이 있었어
I was born the day the year was new
새해가 될 때 난 태어 났지
Someone has stolen all the water
누군가 물을 다 훔쳤어
I keep the pills inside an urn
난 항아리 속에 약을 보관해둬
Lord, show me my daughter
주이시여, 나의 딸을 보여주세요
Show me her before she burned
딸이 타기 전에 보여주세요

We go walking in the hallways
우린 복도를 걸어
Now and then a record gives a tune
때때로 레코드가 멜로디를 줘
Sometimes we hang from our chambers
때때로 우린 우리의 방에 매달려 있어
Baudelaire in the afternoon
오후의 보를레르

The yellow rose is a stranger
노랑 장미는 이방인이야
The devil’s invitation in bloom
꽃피는 악마의 초대

I stand looking at my chamber
난 내 방을 바라보며 서있어
There are many things upon the floor
바닥에는 많은 것이 있어
The blade is ready for the slaughter
칼날은 살육을 할 준비가 되어 있어
The Virgin Mary hangs on the door
성모 마리아가 문에 달려 있어

I will arrive at death’s border
난 죽음의 경계에 도착할 거야
Take back the cover God has torn from me
신이 나에게서 뜯어낸 덮개를 되찾아

I am at the river with baby
아기와 같이 강에 있어

Her father enters with a leap
딸의 아빠는 펄쩍뛰며 들어와
Hold her head above the water
물 위로 딸의 머리를 받쳐
She is pale against the stream
그녀는 물의 흐름을 거스르듯 창백해

I am the horse beneath his daughter
난 그의 딸 밑에 있는 말이고
He is the mountain underneath
그는 산의 하부야