Aldous Harding - The World Is Looking for You

Left) Aldous Harding Right) 2nd Album "Party" Main

Aldous Harding - The World Is Looking for You


[Verse]
The address is of the theatre
주소는 연극이야
Albeit for me
비록 나를 위해서라도
They make me want to rest
그들은 날 쉬게 만들려고 해
And I've barely woken
그리고 난 겨우 깨어났지
And yes, it is true
그리고 맞아, 사실이야
For a lady, I'm new
여자로서는, 난 처음이야
But I cannot dance for your eye
하지만 너의 즐거움 때문에 춤을 출 수 없어
When every time I try
내가 시도할 때마다
This world is looking for you
이 세상은 널 찾고 있어

[Chorus]
There is no end to the madness I feel
내가 느끼는 광기는 끝이 없어
There is no end to the madness I feel
내가 느끼는 광기는 끝이 없어
Yes, you found me
그래, 날 찾았구나
Yes, you love me but will you stay?
그래, 넌 날 사랑하는구나 하지만 남아줄래?
Yes, you found me
그래, 날 찾았구나
Yes, you love me but will you stay?
그래, 넌 날 사랑하는 구나 하지만 남아줄래?

[Verse]
The address is of the theatre
주소는 연극이야
Albeit for me
비록 나를 위해서라도
They make me want to rest
그들은 날 쉬게 만들려고 해
And I've barely woken
그리고 난 겨우 깨어났지
And yes, it is true
그리고 맞아, 사실이야
For a lady, I'm new
여자로서는, 난 처음이야
But I cannot dance for your eye
하지만 너의 즐거움 때문에 춤을 출 수 없어
When every time I try
내가 시도 할 때마다
This world is looking for you
이 세상은 널 찾고 있어



[Chorus]
There is no end to the madness I feel
내가 느끼는 광기는 끝이 없어
There is no end to the madness I feel
내가 느끼는 광기는 끝이 없어
Yes, you found me
그래, 날 찾았구나
Yes, you love me but will you stay?
그래, 넌 날 사랑하는구나 하지만 남아줄래?
Yes, you found me
그래, 날 찾았구나
Yes, you love me but will you stay?
그래, 넌 날 사랑하는 구나 하지만 남아줄래?

There is no end to the madness I feel
내가 느끼는 광기는 끝이 없어

반응형

 

 

Aldous Harding - Swell Does the Skull

Left) Aldous Harding Right) 2nd Album "Party" Main

Aldous Harding - Swell Does the Skull

Swell does the skull
머리가 부풀어 올라
I don't want to be a sinner, no
난 죄인 되고 싶지 않아, 절대
Don't want to be a sinner, no
죄인이 되고 싶지 않아, 절대
But bourbon, always bourbon
하지만 버번(위스키), 항상 버번이지


Swell does the skull
머리가 부풀어 올라
Don't want to be a sinner, no
죄인이 되고 싶지 않아, 절대
Don't want to be a sinner, no
죄인이 되고 싶지 않아, 절대
But velvet, always velvet
하지만 벨벳은, 항상 벨벳이지

Here he comes through the rain
그는 외투와 지팡이와 함께
With his coat and his walking cane
비를 뚫고 오네
And he says softly to me:
그리고 그는 부드럽게 나에게 말했어
"The war is over, we belong in the country."
"전쟁은 끝앗어, 우린 나라에 속해있어"

Oooh
우우

Ring have the bell
벨이 울려
There's honey on the bread now
이제 빵에 꿀이 묻었어
There's honey on the bread now
이제 빵에 꿀이 묻었어
And music, always music
그리고 음악은, 항상 음악이야

He comes home, out of the rain
그가 비를 피해 집으로 돌아와
I take his coat, and his walking cane
난 그의 코트와 지팡이를 들었어
He can feel that I hold him tight
그는 내가 그를 꽉 잡고 있다는 걸 느낄 수 있어
The day's over
하루가 끝났어
We belong by the fireside
우린 난롯가 앞에 모였어



Swell does my skull
머리가 부풀어 올라
I'll never be without him, no
나는 그 없이 절대 , 아냐
I'll never be without him, no
나는 그 없이 절대 안돼, 아냐
I'll never be without him, no
나는 그 없이 절대 안돼, 아냐

반응형

 

Aldous Harding - Party

Left) Aldous Harding Right) 2nd Album "Party" Main

Aldous Harding - Party

[Verse 1]
He took me to a clearing
그는 날 빈터로 데려갔어
The grass was warm
잔디는 따뜻했지
And the air was soft
그리고 바람은 부드럽게 불거 있었어

[Verse 2]
He had me sit like a baby
나를 아기 처럼 앉혔어
I looked just twelve
딱 12살 애로 보였어
With his thumb in my mouth
그는 나의 입속에 엄지 손가락을 넣었지

[Chorus]
I was as happy as I will ever be
더할 나위 없이 행복했어
Believe in me
날 믿어줘
I will never break from you
결코 너와 헤어지지 않을 거야
If there is a party, will you wait for me?
만약 파티가 있다면 나를 기다려줄래?

[Verse 3]
I felt slow on the journey you planned
네가 계획한 여정은 느리게 느껴졌어
I was ashamed
부끄러웠어
When you yelled my name
네가 내 이름을 외쳤을 때 말이야
Stones smell good when you cuddle them
돌을 껴안으면 좋은 냄새가 나
All in a stack
모든건 더미 속에 있어

[Chorus]
I was as happy as I will ever be
더할 나위 없이 행복했어
Believe in me
날 믿어줘
I will never break from you
결코 너와 헤어지지 않을 거야
If there is a party, will you wait for me?
만약 파티가 있다면 나를 기다려줄래?


[Verse 4]
I wander off the journey I've planned
내가 계획한 여행에서 헤매고 있어
The doom I felt
내가 느낀 파멸이지
And the death I smelled
그리고 내가 맡은 죽음이야
I see now that he understands
이제야 그가 이해했어
He cannot be helped
그가 어쩔 수 없다는 걸

[Chorus]
I was as happy as I will ever be
더할 나위 없이 행복했어
Believe in me
날 믿어줘
I will never break from you
결코 너와 헤어지지 않을 거야
If there is a party, will you wait for me?
만약 파티가 있다면 나를 기다려줄래?

반응형

 

Aldous Harding - Imagining My Man M/V

Left) Aldous Harding Right) 2nd Album "Party" Main

Aldous Harding - Imagining My Man


[Verse 1]
I'm going to answer, protected
대답할게, *행운의
It can be so hard to forgive
용서하기 힘들 수 있어
It's not what I sought, and it's not what I pictured
내가 찾던 것도 아니고, 생각했던 것도 아니야
When I was imagining my man
내 남자를 상상할 때 
You are so nervous all of the time, living the classics
당신은 항상 너무 긴장하고 있어, 고전적인 생활
I know that imagining my man
나도 알아 그게 내가 상상한 남자인걸
Imagining, imagining my man
상상해, 내가 상상한 남자

[Chorus]
All my life (hey!) I've had to fight to stay
내 평생 동안 (야!) 머물기 위해 싸워야 했어
You were right, love takes time, hey, hey
네가 옳았어, 사랑은 시간이 걸려, 헤이, 헤이

[Verse 2]
You have this dream, apparently I'm not done
넌 이 꿈을 꾸고 있지, 난 아직 안 끝났어
I leave and it's dreadful
난 떠났고 끔직해
If you get down
만약 너가 엎드리면
Be honest, respectful
정직하게, 공손히 해

[Chorus]
All my life (hey!) I've had to fight to stay
내 평생 동안 (야!) 머물기 위해 싸워야 했어
You were right, love takes time, hey, hey
네가 옳았어, 사랑은 시간이 걸려, 헤이, 헤이

[Bridge]
I hope one day we'll get that way
언제가 우리도 그렇게 되길 바라
Lucky to be given the chance
운 좋게도 기회가 주어졌어
I do not have the answer
난 답을 모르겠어
But I don't have the wish to go back
하지만 돌아가고 싶진 않아



[Chorus]
All my life (hey!) I've had to fight to stay
내 평생 동안 (야!) 머물기 위해 싸워야 했어
You were right, love takes time, hey, hey
네가 옳았어, 사랑은 시간이 걸려, 헤이, 헤이
All my life (hey!) I've had to fight to stay
내 평생 동안 (야!) 머물기 위해 싸워야 했어
You were right, love takes time, hey, hey
네가 옳았어, 사랑은 시간이 걸려, 헤이, 헤이

반응형

+ Recent posts