Big Data - Candy

Left) Big Data, Right) Album3.0 Main

Big Data - Candy

[Verse 1]
I'd like to meet you honey
만나서 반가워 자기야
Ooh, I could be a good time
오, 좋은 시간을 보낼 거 같아
You'd like how I treat you honey
널 대하는 모습을 좋아할 거야 자기야
I got a few things in mind
머릿속에 몇개가 떠올라

[Pre-Chorus]
So what can I do? (What can I do?)
그래서 내가 뭘하면 될까? (뭘 하면 될까?)
What can I do? (What can I do?)
뭘 해야할까? (뭘 해야 할까?)
What can I do to get closer to you?
너와 가까워 질려면 뭘 해야 할까?
What can I do?
뭘 해야할까?

[Chorus]
You know how to please me
넌 날 기쁘게 하는 법을 알아
You make it so easy
매우 간단하게 말이지
Like taking candy from a baby
너무 쉬워
Whenever I see you
널 볼때마다 
I know how to read you
너의 마음을 읽을 줄 알아
Like taking candy from a baby
너무나도 쉬워

[Verse 2]
I like how you need me, honey
네가 날 필요로 하는 게 좋아, 자기
Ever since you opened that door
네가 저 문을 열어 뒀을 때부터
And I love how you see me
그리고 날 바라보는 시선이 사랑스러워
I help myself until there's nothing more
전부 다 없을때까지 참아야 했어

[Pre-Chorus]
So what can I do? (What can I do?)
그래서 내가 어찌할까? (어찌할까?)
Oh, what can I do? (What can I do?)
오, 내가 어떻게 할까? (어떻게 할까?)
What can I do to get closer to you?
너에게 가까워 질려면 어떻게 해야 할까?
What can I do?
어떻게 해야할까?

[Chorus]
You know how to please me
넌 날 기쁘게 하는 법을 알아
You make it so easy
매우 간단하게 맗이지
Like taking candy from a baby
너무 쉬워
Whenever I see you
널 볼때마다 
I know how to read you
너의 마음을 읽을 줄 알아
Like taking candy from a baby
너무나도 쉬워

[Bridge]
What can I do?
어떻게 할까?
Tell me, tell me
말해줘, 말해줘 얼른
What can I do?
어떻게 할까?
What can I do to get closer to you?
너에게 다가갈려면 어떻게 해야 할까?
What can I do?
어떻게 해야해?

[Chorus]
You know how to please me
넌 날 기쁘게 하는 법을 알아
You make it so easy
매우 간단하게 말이지
Like taking candy from a baby
너무 쉬워
Whenever I see you
널 볼때마다 
I know how to read you
너의 마음을 읽을 줄 알아
Like taking candy from a baby
너무나도 쉬워

 

반응형

Left-Big data  Right-Album 3.0

Big data - Evolution Once Again

[Verse 1]
It's evolution once again, oh
다시 한번 진화해 , 오
I always thought you'd be my friend, oh
난 항상 네가 내 친구가 되는 상상을 해, 오

[Chorus]
I need your love again
너의 사랑이 다시 필요해
I need your touch, oh
너의 손길이 필요해, 오
I need your love again, oh
너의 사랑이 다시 필요해, 오
You had my trust
넌 나의 신뢰를 가졌으니까

[Post-Chorus]
Oh, oh
오, 오
Oh, oh
오, 오

[Verse 2]
It's evolution once again, oh
한번 더 진화해, 오
I never thought you'd be the end, oh
네가 끝일 거라곤 생각도 못했어, 오

[Chorus]
I need your love again
너의 사랑이 다시 필요해
I need your touch, oh
너의 손길이 다시 필요해, 오
I need your love again, oh
너의 사랑이 다시 필요해, 오
You had my trust
넌 나의 신뢰를 가졌으니까

[Bridge]
Oh, oh, oh
오, 오, 오
I always thought you'd be my friend
항상 네가 내 친구 되었으면 했어
I never thought you'd be the end, oh
네가 끝일 거라곤 생각도 못했어, 오

[Chorus]
I need your love again
너의 사랑이 다시 필요해
I need your touch, oh
너의 손길이 필요해, 오
I need your love again, oh
너의 사랑이 다시 필요해, 오
You had my trust
넌 나의 신뢰를 가졌으니까

[Post-Chorus]
Oh, oh
오, 오
Oh, oh
오, 오

반응형

 

Big Data - Automatic

Left)Big Data, Right)album 2.0 main

Big Data -  Automatic

[Verse 1]
I feel so much better today
오늘 기분이 훨씬 나아
Now that you're mine
이제 네가 내 거거든
Couldn't do it alone
혼자서는 할 수 없었지
And I never will again
그리고 다신 안 할 거야

[Pre-Chorus]
You're my eyes, my feet and my hands
넌 나의 눈이야, 나의 발이자 손이지
The thoughts in my mind
나의 생각 속에서
I don't even have to try
난 시도 조차 못했지
You make me better than I am
네가 날 더 좋은 사람으로 만들었어
Than I am
나 보다
So much better than I
훨씬 나은 나로

[Chorus]
Automatic
자동적으로
I give up, give up
포기했어, 포기했다
Here I am, don't you want me to do it again
나 여기 있어, 내가 다시 하는 걸 원하지 않아
(It's automatic, it's automatic)
이건 자동적이야, 자동적으로 말이야
Here I am, 'cause you need me to do it again
나 여기 있아, 왜냐하면 네가 다시 하는 걸 필요로 하니까
(It's automatic, it's automatic)
이건 자동적이야, 자동적으로 말이지

[Verse 2]
I feel so much lighter today
오늘 훨씬 기분이 가벼워
Now that there's time
이제 그들의 시간이거든
Can't remember my name
내 이름이 기억나지 않아
But you can tell me who I am
하지만 넌 내가 누군지 말할 수 있지

[Pre-Chorus]
There's no shame in making it easy (When it's not easy)
쉽게 만드는 건 부끄럽지 않아, (쉽지 않을 때 말이야)
I don't even have to try
난 시도 조차 못했어
You do it better than I can
넌 내가 할 수 있는 것보다 더 잘하지
Than I can
내가 할 수 있는 것보다
So much better than I
훨씬 나보다 잘할 수 있어

[Chorus]
Automatic
자동적으로
I give up, give up
포기했어, 포기했다고
Here I am, don't you want me to do it again
나 여기있어, 넌 내가 다시 하길 원하지 않잖아
(It's automatic, it's automatic)
이건 자동적으로, 자동적으로 말이야
Here I am, 'cause you need me to do it again
나 여기 있어, 왜냐하면 넌 내가 다시 하는 걸 필요로 하니까 말이야
(It's automatic, it's automatic, all let go)
이건 자동적으로, 자동적으로 말이야, 모두 놓게 돼
I'm ready (I know)
난 준비 됐어 (나도 알아)
If you let me (Take control)
만약 너가 날 (조절해)
Just forget it, it's so automatic
그냥 잊어, 이건 엄청 자동적이니까

[Bridge]
I'll be the one to make your heart beat right
너의 심장을 제대로 뛰게 해 줄 사람이 될게
Walk you in circles, I'll speak your mind
네가 계속 반복할 때, 내가 너의 머릿속에 말해줄게
I'll breathe your air to make you feel alive
네가 숨 쉴 때 살아있음 느끼게 만들어줄게
I'll be your feeling, your skin and bones
난 너의 느낌이 되어 줄게, 너의 피부랑 뼈처럼 말이야
Pay your attention, be your house and home
너의 관심을 사고, 너의 집이자 가족처럼 말이야.
I'll keep your company, you'll never be alone
내가 너의 곁에 계속 있을께, 넌 절대 혼자가 아니야

[Chorus]
Automatic
자동적으로
I give up, give up
포기했어, 포기했다고
Here I am, don't you want me to do it again
나 여기있어, 넌 내가 다시 하길 원하지 않잖아
(It's automatic, it's automatic)
이건 자동적으로, 자동적으로 말이야
Here I am, 'cause you need me to do it again
나 여기 있어, 왜냐하면 넌 내가 다시 하는 걸 필요로 하니까 말이야
(It's automatic, it's automatic, all let go)
이건 자동적으로, 자동적으로 말이야, 모두 놓게 돼
I'm ready (I know)
난 준비 됐어 (나도 알아)
If you let me (Take control)
만약 너가 날 (조절해)
Just forget it, it's so automatic
그냥 잊어, 이건 엄청 자동적이니까

[Outro]
I feel so much better today
오늘은 기분이 훨씬 나아
Now that you're mine
이제 너가 내 것이 됐으니까

반응형

 

Left) Big Data, Right) Album2.0 Main

Big Data - Big Dater

[Verse 1]
When we're talking and nobody's there
우리가 아무도 없는 곳에서 대화할때 말이야
We're safely in the dark alone
우린 안전하게 암흑속에 있었지
A conversation that nobody hears
아무도 듣지못할 대화들을 하고
Is transferring from home to home
이 집에서 저집으로 옮겼지
By the time we figure it out
우리가 알아낼 때 가지 말이야.
It's already set in stone
이미 확정났지
And if everything I feel down inside my chest
그리고 내 가슴 속 모든 것들이
Completely fills me up like a real, real, real
현실처럼 완벽하게 채워줘,  현실말이야, 현실

[Chorus]
Connection
관계
It's not that typical
이건 그리 흔하지 않아
We're connecting
우린 관계(연결) 되었어
But it's all in digital
뭐 전부 디지털 속에 있지만

[Verse 2]
I'll share a story I want you to know
내 이야기를 해줄께, 너가 알길 원해
It's better than the real thing
실물보다 나을 거야
I took my time retouching myself
시간을 들여 내 모습을 바꿀꺼야
To enhance my personality
내 인격을 올리기 위해서 말이야
There's no need to dig any further
더 파고들 필요 없어
I've laid it all out, it's clear
내가 다 정리 했어, 분명해
And everything you feel down inside your chest
내 가슴속에 있는 모든 것들이 
Completely fills you up like a real, real, real
현실처럼 완벽하게 널 채워줄꺼야, 진짜,진짜로

[Chorus]
Connection
관계
It's not that typical
그리 흔하진 않아
We're connecting
우린 관계(연결)되어 있어
But it's all in digital
뭐 전부 디지털 속에 있지만

[Bridge]
I just need this so much
그냥 이게 엄청 필요해
I thought I was enough
난 충분하다고 생각했어
For you, for me
널 위해서도, 날 위해서도
I thought this was my destiny
나의 운명이라고 생각했어
And then the trail went cold
그리고 흔적들이 냉담해졌지
I looked everywhere
여기저기 살펴보니
But were you ever really there
하지만 넌 정말 거기 있엇니
I thought we had a real, real, real
우리가 진짜로 가진 줄 알았지, 진짜, 진짜로

[Chorus]
Connection
관계
It's not that typical
그리 흔하진 않아
We're connecting
우린 관계(연결)되었어
But it's all in digital
뭐 전부 디지털 속에 있지만

반응형

 

Big Data - Snowed In (Feat. Rivers Cuomo) 

Left) Big Data, Right) Album2.0 Main

Big Data - Snowed In (Feat. Rivers Cuomo) 

[Verse 1]
Got myself in a bad situation
나 스스로 안 좋은 상황에 빠뜨렸어
Please understand my motivation (Uh-uh, uh-uh)
제발 내 동기부여를 이해해줘
This is for your protection
너의 보호를 위해서
You can say anything that you want to
네가 원하는 대로 아무 말이나 할 수 있지
I won't ever hold it against you (Uh-uh, uh-uh)
너에게 절대 대들지 않을게 
Until you need a correction
네가 교정이 필요할 때까지 말이야

[Chorus]
Baby, I told you I'd be there
자기야, 내가 거기에 있겠다 말했잖아
No need for you to feel so scared
그렇게 겁먹을 필요 없어
Everybody
모두들
Baby, you know that I'll be there
자기야, 내가 거기에 있을거란걸 알잖아

[Verse 2]
Don't believe all the things that he told you
그놈이 한 모든 것들을 믿지마
I can feel every little thing that you do (Uh-uh, uh-uh)
난 너가 한 모든 작은 것들을 다 느낄 수 있어
Guess I'm just Mr. Sensitive
난 *미스터 센시티브맨인가봐 
Whistleblowing is an act of aggression
내부 고발은 공격행위야
So he better run
그래서 녀석은 도망갔지
'Cause I'm gonna teach him a lesson (Uh-uh, uh-uh)
그야 내가 녀석에게 교훈을 줄 거니까
Forgive the vulgar expression
상스러운 표현 용서해줘


[Instrumental Bridge]

[Chorus]
Baby, I told you I'd be there
자기야, 내가 거기있을거라고 말했잖아
No need for you to feel so scared
그리 겁먹을 필요 없어
Everybody
모두들
Baby, you know that I'll be there
자기야, 내가 거기에 있을거란걸 알잖아
Baby, I told you I'd be there
자기야, 내가 거기있을거라고 했잖아
No need for you to feel so scared
그리 겁먹지말라고
Everybody
모두들
Baby, you know that I'll be there
자기야, 내가 거기있을거란걸 알잖아

 

*Mr. Sensitive: 마블 코믹스에 나오는 히어로 이름 

반응형

 

Big Data - Clean (featuring Jamie Lidell) M/V

Left) Big Data, Right) Album2.0 Main

Big Data - Clean (featuring Jamie Lidell)

[Verse 1]
When I look back
내가 뒤를 돌아 볼때
I see trails of myself
나의 흔적들이 보여
Coulda been you
너였을까
Coulda been someone else
다른 사람일 수도
All that I know is
내가 하는 전부는 말이야
I'm leaving that person behind, ooh
그 사람을 두고 떠났다는 거야, 오

[Chorus]
Oh, woah, woah, woah-oh
오,와,와,와-오
I'm clean (I've washed it all away)
난 깨끗해 (전부 다 씻어냈어)
I'm so clean (You made me this way)
엄청 깨끗하다고 (너가 이렇게 만들었어)
Now I'm ready to be
이제 난 준비됬어
The face that never screams (never screams)
절대 비명을 지르지 못하는 얼굴이야 (절대 비명을 지르지 못하는 얼굴)
'Cause I know that you want me clean
그야 넌 내가 깨끗하길 원하잖아

[Verse 2]
You gave me a taste
내게 맛을 보여줬어
Of a life I could lead
내 스스로 삶을 사는 맛을 말이야
You gave me a face
*나에게 표정을 주었어
For the fools to believe
바보들이 믿도록 말이야.
Now I'm changing
이제 난 바꾸고 있어
Becoming one of you
당신의 모습 중 하나로 

[Chorus]
Oh, woah, woah, woah-oh
오,와,와,와-오
I'm clean (I've washed it all away)
난 깨끗해 (전부 다 씻어냈어)
I'm so clean (You made me this way)
엄청 깨끗하다고 (너가 이렇게 만들었어)
Now I'm ready to be
이제 난 준비됬어
The face that never screams (never screams)
절대 비명을 지르지 못하는 얼굴이야 (절대 비명을 지르지 못하는 얼굴)
'Cause I know that you want me clean
그야 넌 내가 깨끗하길 원하잖아

[Bridge]
Woah
와우
This life, oh, it's a dirty life
이 인생, 오, 더러운 인생이야
But I can show you another way
하지만 너에게 다른 길을 보여줄 수있어
Woah
와우
Don't you wanna be like me?
나처럼 되고 싶지 않아?
Don't you wanna be clean?
깨끗해지고 싶지 않아?

[Verse 3]
Now I'm the darkness
지금 난 암흑 그 자체야
That hides in the light
빛 속에 숨에 있지
And it's laughable
그리고 웃기네
Watching you put up a fight
싸우는 모습을 지켜보면서
The door's always open
문은 항상 열려있다고
It's only a matter of time
시간 문제일뿐이지

[Chorus]
Oh, woah, woah, woah-oh
오, 와우, 와우, 와우-오
I'm clean
난 새로워졌어
I'm so clean
완전 새로워졌다고
Now I'm ready to be
이제 난 준비 됬어
The face that never screams (never screams, no no)
절대 절규하지 않을 얼굴로 말이야, (절대 절규하지않아)
'Cause I know that you want me-
그야 너는 내가 깨끗해진 모습을 

-I’m clean (I’ve washed it all away)
원하잖아 (전부다 씻어냈어)
I’m so clean (You made me this way)
완전 깨끗해졌어 (너가 이렇게 만들었지)
Now I’m ready to be
지금 난 준비 됬어
The face that never screams (never screams)
절대 절규 하지 않을 얼굴로, (절대 비명지르지 않지)
'Cause I know that you want me clean
그야 넌 내가 깨끗하길 원하는 걸 알잖아
(Yeah I know that they want me clean)
(맞아 넌 내가 깨끗해지길 원하는 걸 알지)

반응형
Big Data - "The Business of Emotion (feat. White Sea) M/V

Left) Big Data, Right) Album2.0 Main

Big Data - The Business of Emotion (feat. White Sea)

[Verse 1: White Sea]
Oh, I been watching you
오, 널 지켜보고 있었어
I'm gonna get you high
널 뽕 가게 해줄게
The things I do to you
내가 너에게 할 것들
They're gonna make you cry
*널 울게만들어줄께 

[Pre-Chorus: White Sea & Big Data]
Doesn't matter if you like it or not
네가 좋아하든 말든 상관없어
Doesn't matter if you don't wanna play my game
나랑 게임할 생각이 없든 신경 안 써
Should of never ever ever forgot
저~얼대 잊지 못하게 말이야
You signed up
가입했잖아
You gotta participate
어느 정도 같이 해야지
Doesn't matter if you need it or not
네가 필요하든 아니든
Doesn't matter to me cause you're all the same
너도 똑같으니까 상관 안 써
Should of never ever ever forgot
저~얼대 잊지 못하게 해주겠어
You signed up
너가 가입했잖아
Now there's no escape
이제 절대 도망 못가 

[Chorus: White Sea & Big Data]
Feel good
기분 좋아
Make you feel good
널 기분 좋게 만들어
I'm looking for emotion
감정을 보고 있어
So I know just what to show you
그래서 너에게 뭘 보여줄지 알겠소
I can see you
널 볼 수있어
See your answers
*너의 반응을 보여줘
This business of emotion
이건 감정의 비즈니스야
Yeah, I know just what to show you, baby
맞아, 난 너에게 뭘 보여줄지 알거든, 자기야

[Verse 2: White Sea]
There's no consequence
아무것도 결과가 남지 않아
Gonna rob you blind
널 훔칠거야, 눈먼 인간
Feed my experiments
내 실험에 도움을 줘
Gonna bleed you dry
메마르도록 흘리게 해 줄게 

[Pre-Chorus: White Sea & Big Data]
Doesn't matter if you like it or not
네가 좋아하든 말든 상관없어
Doesn't matter if you don't wanna play my game
나랑 게임할 생각이 없든 신경 안 써
Should of never ever ever forgot
저~얼대 잊지 못하게 말이야
You signed up
가입했잖아
You gotta participate
어느 정도 같이 해야지
Doesn't matter if you need it or not
네가 필요하든 아니든
Doesn't matter to me cause you're all the same
너도 똑같으니까 상관 안 써
Should of never ever ever forgot
저~얼대 잊지 못하게 해주겠어
You signed up
너가 가입했잖아
Now there's no escape
이제 절대 도망 못가 

[Chorus: White Sea & Big Data]
Feel good
기분 좋아
Make you feel good
널 기분 좋게 만들어
I'm looking for emotion
감정을 보고 있어
So I know just what to show you
그래서 너에게 뭘 보여줄지 알겠소
I can see you
널 볼 수있어
See your answers
*너의 반응을 보여줘
This business of emotion
이건 감정의 비즈니스야
Yeah, I know just what to show you, baby
맞아, 난 너에게 뭘 보여줄지 알거든, 자기야

[Bridge: White Sea & Big Data]
Heart and soul
심장과 영혼
Bought and sold
사고팔고
It's good as gold
금처럼 좋아
This business of emotion
이건 감정의 비즈니스야
Heart and soul
심장과 영혼
Bought and sold
사고팔고
It's good as gold
금처럼 좋아
This business of emotion
감정을 사고 파는 비즈니스라고 

[Pre-Chorus: White Sea & Big Data]
Doesn't matter if you like it or not
네가 좋아하든 말든 상관없어
Doesn't matter if you don't wanna play my game
나랑 게임할 생각이 없든 신경 안 써
Should of never ever ever forgot
저~얼대 잊지 못하게 말이야
You signed up
가입했잖아
You gotta participate
어느 정도 같이 해야지
Doesn't matter if you need it or not
네가 필요하든 아니든
Doesn't matter to me cause you're all the same
너도 똑같으니까 상관 안 써
Should of never ever ever forgot
저~얼대 잊지 못하게 해주겠어
You signed up
너가 가입했잖아
Now there's no escape
이제 절대 도망 못가 

[Chorus: White Sea]
Feel good
기분 좋아
Make you feel good
기분 좋게 해 줄게
This business of emotion
감정을 사고파는 비즈니야
Yeah, I know just what to show you
맞아, 너에게 뭘 보여줄지 알고 있어

[Chorus: White Sea & Big Data]
Feel good
기분 좋아
Make you feel good
널 기분 좋게 만들어
I'm looking for emotion
감정을 보고있어
So I know just what to show you
그래서 너에게 뭘 보여줄지 알겠소
I can see you
널 볼 수있어
See your answers
*너의 반응을 보여줘
This business of emotion
이건 감정의 비즈니스야
Yeah, I know just what to show you, baby
맞아, 난 너에게 뭘 보여줄지 알거든, 자기야

[Outro: White Sea & Big Data]
Doesn't matter if you like it or not
네가 좋아하든 말든 상관없어
Doesn't matter if you don't wanna play my game
나랑 게임할 생각이 없든 신경 안 써
Should of never ever ever forgot
저~얼대 잊지 못하게 말이야
You signed up
가입했잖아
You gotta participate
어느 정도 같이 해야지
Doesn't matter if you need it or not
네가 필요하든 아니든
Doesn't matter to me cause you're all the same
너도 똑같으니까 상관 안 써
Should of never ever ever forgot
저~얼대 잊지 못하게 해주겠어
You signed up
너가 가입했잖아
Now there's no escape
이제 절대 도망 못가 

 

*See your answers: 전체적인 가사 분위기 상, 성적인 반응=답으로 보는 편이 맞다 판단됩니다. 

반응형

 

Big Data - The Glow

Left) Big Data, Right) Album2.0 Main

Big Data - The Glow

[Intro]
Dark child, hiding in the white light
어둠의 자식, 흰색 빛속에 숨네
Ain't nobody gotta know
아무도 알 수 없도록
Late nights, hiding in the bright lights
늦은 저녁, 밝은 빛에 숨어서
Undercover in the glow
불타는 듯한 빛깔 속에 잠복해

[Verse 1]
Come and roll with the masses
다가와 그리고 대중과 함께 뒤섞여
It's a new rite of passage
이건 새로운 통과 의식이야
We know your addresses, boy
우린 너의 주소를 알아, 꼬맹아
Come and fall with the masses
다가와 그리고 대중과 함께 떨어져
We're burning and crashing
우리가 불타고 부서져
It's all for the message, boy
모든건 메세지야, 꼬맹아
Oh yeah
오 예

[Pre-Chorus]
Making light of it
빛 만들기 
When you're winning
너가 이기고 있을때
(But they're out to get ya)
하지만 그들은  널 가지러 나올꺼야
They'll go way out for another hit
그들은 또다른 히트를 위해 찾으러 나올거야
Only time will let you go
오직 시간만이 널 보내줄거야
But I won't forget
하지만 난 잊지 않지

[Chorus]
Dark child, hiding in the white light
어둠의 자식, 흰색 빛속에 숨네
Ain't nobody gotta know
아무도 알 수 없도록
Late nights, hiding in the bright lights
늦은 저녁, 밝은 빛에 숨어서
Undercover in the glow
불타는 듯한 빛깔 속에 잠복해

[Verse 2]
Come and roll with the masses
다가와 그리고 대중과 함께 뒤섞여
We know what your past is
우린 너의 과거가 무엇인지 알아
We know what you're asking, boy
우린 너의 질문에대해 알아, 꼬맹아
Going down with the masses
대중과 함께 내려가
We're burning and crashing
우린 불타고 부서지지
Right down to the ashes, boy
잿더미로 까지, 꼬맹아

[Pre-Chorus]
Making light of it
빛 만들기 
When you're winning
너가 이기고 있을때
(But they're out to get ya)
하지만 그들은  널 가지러 나올꺼야
They'll go way out for another hit
그들은 또다른 히트를 위해 찾으러 나올거야
Only time will let you go
오직 시간만이 널 보내줄거야
But I won't forget
하지만 난 잊지 않지

[Chorus]
Dark child, step into the white light
어둠의 자식, 흰색 빛으로 한걸음 들어가
Ain't nobody gotta know
아무도 모를거야
Everybody's in the glow
모두다 불타는 듯한 빛깔 속에 있어
Child, I'm gonna keep you safe (gonna keep you safe)
아들아, 내가 널 계속 지켜줄게 (널 계속 지켜줄께)
Ain't nobody gotta know
아무도 모를꺼야
Everybody's in the glow
모두다 불타는 빛깔 속에 있거든

[Bridge]
(Everybody's in the glow)
모두다 불타는 빛깔 속에 있거든)
Dark child
어둠의 자식
Dark child
어둠의 자식
Dark child
어둠의 자식

[Outro]
Dark child
어둠의 자식
Ain't nobody gotta know
아무도 모를꺼야
Everybody's in the glow
모두다 불타는 빛깔 속에 있어
Dark child
어둠의 자식
Undercover in the glow
불타는 빛깔 속에 숨어
Everybody's in the glow
모두다 빛깔 속에 있어
Dark child
어둠의 자식
Ain't nobody gotta know
아무도 모를꺼야
Everybody's in the glow
모두다 불타는 빛깔 속에 있어
Child, I'm gonna keep you safe
자식아, 내가 널 계속 지켜줄께
Dark child
어둠의 자식
Everybody's in the glow
모두다 불타는 빛깔 속에 있어

반응형
 Big Data= Put Me to Work

Left) Big Data, Right) Album3.0 Main

 Big Data - Put Me to Work

[Intro]
Ooh-ooh-ooh
(Yeah)
Ooh-ooh-ooh
(Mm)

[Verse 1]
I wanna help you
널 도와주고 싶어
I can save you some time
가끔 널 도와줄 수 있어
I wanna take care of you
널 보살펴 주고 싶어
Let me ease your mind
널 편안하게 해 줄게

[Pre-Chorus]
I came to do a job today
오늘 일하러 왔어 
Not here to laugh, not here to play
웃기 위해서 아닌, 놀기 위해서가 아닌
It's serious, it’s not a game
진지하게 말이야, 이건 게임이 아냐
I'm at your service, baby (Ooh-ooh-ooh)
난 너의 서비스야, 자기야 

[Chorus]
Set me off, see what I'm worth
내버려두어줘, 내가 가치 있는지 봐 
Turn me on, I go berserk
날 흥분되게 말이야, 맹렬하게 바뀌어
I don’t care if I get hurt
상처 받든 신경 안써
No, I don't care
아니, 난 신경 안써
Just put me to work
그냥 날 일하게 둬
(Ooh-ooh-ooh)
Put me to work
일하게 둬
(Ooh-ooh-ooh)

[Verse 2]
I'm gonna move you
널 옮겨줄게
Gonna set you free (Yeah)
널 자유롭게 말이야
I'm gonna save you
내가 널 지켜줄게
Just wait and see
그저 기다리고 지켜봐

[Pre-Chorus]
I came to do a job today
난 오늘 일하러 왔어
Not here to laugh, not here to play
웃기 위해서 온게온 게 아닌, 놀기 위해서 온 게 아닌
It's serious, it's not a game
이건 진지한거야, 게임이 아니라고
I'm at your service, baby (Ooh-ooh-ooh)
난 너의 서비스야 자기야

[Chorus]
Set me off, see what I'm worth
내버려두어줘, 내가 가치 있는지 봐 
Turn me on, I go berserk
날 흥분되게 말이야, 맹렬하게 바뀌어
I don’t care if I get hurt
상처 받든 신경 안써
No, I don't care
아니, 난 신경 안써
Just put me to work
그냥 날 일하게 둬
(Ooh-ooh-ooh)
Put me to work
일하게 둬
(Ooh-ooh-ooh)

[Bridge]
I will replace you, replace you, replace you (Ooh)
내가 널 대신할께, 대신할게, 대신할게
I will replace you, replace you, replace you (Ooh)
내가 널 대신할께, 대신할게, 대신할게
I will replace you, replace you, replace you
내가 널 대신할께, 대신할게, 대신할게

[Pre-Chorus]
I came to do a job today
오늘 일하러 왔어 
Not here to laugh, not here to play
웃기 위해서 아닌, 놀기 위해서가 아닌
It's serious, it’s not a game
진지하게 말이야, 이건 게임이 아냐
I'm at your service, baby (Ooh-ooh-ooh)
난 너의 서비스야, 자기야 

[Chorus]
Set me off, see what I'm worth
내버려두어줘, 내가 가치 있는지 봐 
Turn me on, I go berserk
날 흥분되게 말이야, 맹렬하게 바뀌어
I don’t care if I get hurt
상처 받든 신경 안써
No, I don't care
아니, 난 신경 안써
Just put me to work
그냥 날 일하게 둬
(Ooh-ooh-ooh)
Put me to work
일하게 둬
(Ooh-ooh-ooh)
Put me to work
일하게 둬
(Ooh-ooh-ooh)
Put me to work
일하게 둬
(Ooh-ooh-ooh)
Yeah, put me to work
일하게 둬
(Ooh-ooh-ooh)

반응형
Big Data-Monster M/V

Left)big data, Right)album 3.0

Monster - Big Data (feat. Jamie Lidell)

[Verse 1]
I live in my dreams
꿈속에 살고 있어
Can't blame me for trying
시도한 거에 대해서 날 탓하지 마
Just a simple man
그냥 단순한 사람이야
Swear that I’m not lying
거짓말한 적 없다고 맹세할게
If you could find a way
만약 너가 고통을 없애버릴
To take away the pain
방법을 찾는다면
Wouldn't you chase it?
넌 쫒지 않을 거야?
Wouldn't you chase it?
넌 쫒지 않을거야?

[Verse 2]
Worked on through the night
밤새도록 일했어
Was filled with good intentions
좋은 의도로 가득찼지 
To build a better mind
더 좋은 생각을 가질려고 말이야
That was my invention
저게 내 발명품이지
Thought I’d found a way
내가 찾아낸 방법을 통해서지
But now I'm losing faith
하지만 지금 난 신념을 잃고 있어
Why did I chase it?
왜 내가 쫒았지?
(Why did I chase it?)
왜 내가 쫒았지?

[Chorus]
I created a monster
내가 괴물을 만들어 버렸어
It's out of control, it's going to take me
어떻게 할 수도 없어, 날 집어삼킬 거야
I created a monster
괴물을 만들었어
I didn't know what I was making
난 내가 무엇을 만들었는지 모르겠어
I created a monster, oh-oh (oh)
괴물을 만들었어
I created a monster
괴물을 만들었어
But now it's coming, coming for all of us
하지만 이제 올거야, 우리 모두에게 올 거라고
Now it's coming, coming, oh
이제 올거야, 온다고

[Verse 3]
Thought I was a god
내가 신이라고 생각했어
Obsessed with my creation
내 창조물들과 함께 괴로워했어
Yeah, I felt the power
맞아, 난 힘을 느껴
Beyond imagination
상상력 너머에서 말야
If you could roll the dice
만약 천국의 맛을 위해
For a taste of paradise
주사위를 던진다면
Wouldn't you chase it?
넌 쫒지 않을꺼야?
(Wouldn’t you chase it?)
넌 쫒지 않을꺼야?

[Chorus]
I created a monster
괴물을 만들어버렸어
It’s out of control, it's going to take me
걷잡을 수도 없어, 날 집어삼킬 거야
I created a monster
괴물을 만들어버렸어
I didn’t know what I was making
내가 뭘 만든지도 몰랐어
I created a monster, oh-oh (oh)
괴물을 만들어버렸어 
I created a monster
괴물을 만들어버렸다고
But now it's coming, coming for all of us
하지만, 이제 올거야, 우리 모두에게 올 거야
It's coming, coming, coming, yeah
이제 올가야, 온다, 온다
It's coming, coming, coming, for all of us
이제 올거야, 온다, 온다
It’s coming, coming, coming, yeah
이제 올거야, 온다, 온다
It's coming, coming, coming, for all of us
이제 올거야, 온다고, 와, 우리 모두에게

[Verse 4]
Where is my conscience?
내 양심은 어디갔지?
Where is my salvation?
나의 구원은 어디갔어?
We've become the prey
우린 기도 하게 됬지
And the hunter has no patience
그리고 사냥꾼들은 인내심이 없어졌지
There's nothing I can say
그 부분에대해서는 할 말이 없어
To make this go away
없애기 위해
Why did I chase it?
내가 왜 쫒아 갔지?
(Why did I chase it?)
내가 왜 쫒아 갔지?

[Chorus]
I created a monster
괴물을 만들어버리고 말았어
It's out of control, it's going to take me
통제할 수도 없어, 날 곧 덮칠 거야
I created a monster
괴물을 만들어버리고 말았다고
I didn't know what I was making
난 뭘 만든건지도 모르겠어
I created a monster, oh-oh (oh)
괴물을 만들어버렸어 
I created a monster
괴물을 만들어버렸다고
But now it's coming, coming, for all of us
하지만 이제 곧 올 거야, 온다고, 우리 모두에게 
It's coming, coming, coming
이제 온다, 온다고, 오고있어
(to take me away)
날 가져가기 위해서
It's coming, coming, coming
이제 온다, 온다고, 오고있어
It's coming, coming, coming
이제 온다, 온다고, 오고있어
I created a monster
괴물을 만들어버렸어
Now it's coming, coming, for all of us
이제 오고있어, 오고 있다고, 우리 모두에게

[Outro]
I created a monster
괴물을 만들어버렸어

반응형

 

Big Data - Dangerous

Left) Big Data, Right) Album2.0 Main

Big Data - Dangerous

[Verse 1]
How could you know, how could you know
너 어떻게 알았어, 너 어떻게 알았냐고
That those were my eyes?
그게 내 눈이었다는 걸?
Peepin' through the floor, it’s like they know
바닥을 통해 엿 본거, 그들이 알고 있는 것 같단 말이야
It’s like they know I’m looking from the outside
그들이 알고있는거 같아, 밖에서 지켜봤어
And creepin' to the door, it’s like they know
그리고 문으로 기어들어갔지, 그들이 알고 있는 거 같아
And now they're coming, yeah, now they're coming
그리고 이제 그들이 오고 있어, 맞아 그들이 오고 있어
Out from the shadows
그림자에서 말이야
To take me to the court because they know
날 법원으로 데려갈려고 왜냐하면 그들이 아니까
Gotta shut this down
닫아버려야해
'Cause they been watching all my windows
나의 모든 창문을  보니까 말이야
They gathered up the warrant 'cause they
그 사람들 영장을 모았어

[Chorus]
You understand, I got a plan for us
넌 이해하지못해, 내가 우리를 위해 계획을 가지고 있는걸
I bet you didn’t know that I was dangerous
넌 내가 장담하건데 위험한 줄 몰랐을 거야
It must be fate, I found a place for us
이건 분명 운명일거야, 내가 우리들을 위해 장소를 찾았어
I bet you didn’t know someone could love you this much
내가 장담하건데 어떤 사람이 널 이 정도로 사랑하는지 몰랐을 거야

[Verse 2]
How could they know, how could they know
그들이 어떻게 알았지, 어떻게 알았을까
What I've been thinking?
내가 생각한게 뭐였지?
Like they’re right inside my head because they know
마치 그들이 내 머릿속으로 바로 들어온 거 같아, 그들이 아니까
Because they know, what I've been hiding
왜냐하면 그들은 알고 있거든, 내가 무엇을 숨겨왔는지 말이야
They’re right under my bed, they’re on patrol
내 침대 밑에 숨어있어, 그들은 정찰 중이거든
Here they come, yeah, here they come
여기에 그들이 왔어, 맞아, 그들이 왔어
Out of the shadows
그림자 밖으로 
To take me to the court because they know
날 법원으로 보낼려고, 왜냐면 그들은 아니까
Gotta shut this down
빨리 닫아 버려야해
'Cause they've been watching all my windows
왜냐하면 그들은 내 모든 창문을 통해서 보고 있었거든
They gathered up the warrant 'cause they
그들은 영장을 모아왔어

[Pre-Chorus]
I’ve gotta get out of here
난 여기서 나가야겠어
Sink down, into the dark
빠졌지, 어둠속으로
(Keep on runnin')
계속 달려
And I’ve gotta get out of here (keep on runnin')
그리고 난 여기서 나가야겠어 (계속 달려)
Sink down, into the dark
가라앉았어, 어둠속으로 

[Chorus]
You understand, I got a plan for us
넌 이해 못할걸, 우리들을 위한 계획을 가졌단 걸
I bet you didn’t know that I was dangerous
내가 장담컨데 위험했다는 걸 몰랐을 거야
It must be fate, I found a place for us
이건 분명 운명일거애, 내가 우리들을 위한 장소를 찾아뒀어
I bet you didn’t know someone could love you this much
내가 장담하건데 어떤 사람이 널 이 정도로 사랑하는지 몰랐을 거야

[Bridge]
Nobody’s listening when we’re alone
우리가 혼자 있을때 아무도 듣지 않아
Nobody’s listening, there’s nobody listening
아무도 듣지 않아, 그 누구도 듣지 않았어
No one can hear us when we’re alone
누구도 우리가 혼자 있을 때 귀 기울이지 않았어
No one can hear us, no, no one can hear us
그 누구도 귀기울이지 않았어, 그 누 구 도 주목하지 않았어

[Pre-Chorus]
I’ve gotta get out of here
난 여기서 나가야 겠어
Sink down, into the dark
가라앉아, 어둠속으로
Keep on runnin'
계속 달려
And I’ve gotta get out of here
그리고 난여기서 나가야겠어 
Keep on runnin'
계속 달려
Sink down, into the dark
가라앉아, 어둠속으로

[Chorus]
You understand, I got a plan for us
넌 이해 못해, 내가 우리들을 위한 계획이 있다는 걸
I bet you didn’t know that I was dangerous
내가 장담컨데 내가 위험했다는 걸 알지 못할 거야
It must be fate, I found a place for us
이건 분명 운명이였을거야, 우리들을 위한 장소를 찾았어
I bet you didn’t know someone could love you this much
내가 장담컨데 이 정도로 누군가 널 사랑한 적은 없을 거야

반응형

 

Big Data - Get Some Freedom (feat. Dragonette)

Left) Big Data, Right) Album2.0 Main

Big Data - Get Some Freedom (feat. Dragonette)

[Verse 1]
You want it all, I understand
전부 원하잖아, 이해해
Gimme the details and take my hand
자잘한 것은 나한테 주고 내 손을 잡아
I think it's time for a new adaption
내 생각엔 새로 적응할 시간인 거 같아
Just get in line, baby, we’ve got options
줄만 서봐, 자기야, 우린 선택권아 있어

[Verse 2]
Someone to like you, something to wear
널 좋아할 사람, 입을 옷
Somebody to believe you, with everyone everywhere
당신을 믿을 사람, 모든 사람들과 함께
It’s a condition, and that’s my business
이건 조건이야, 그리고 이게 내 일이지
You had suspicion, but I got promise
넌 의심을 품지만 난 약속을 얻었지

[Chorus]
*Get some freedom
솔직함을 좀 가져봐
Whatever you want, together we're in formation
네가 원하는 게 무엇이 되었든, 함께해 우리 대형에서
Just like everyone
그냥 모두들 좋아해
All of it now, swallow it down now, woah, oh
지금은 모두들, 마른침만 사키고 있어, 워, 오
Woah, oh
워, 오
Woah, oh
워, 오

[Verse 3]
You’re under order, you’re my recruit
넌 명령 받고 있어, 넌 내 신입이야
I’ll show you how to execute
실행하는 법을 보여줄게
I want the willing without the reason
난 이유 없는 의지를 원해
We’ll make a killing on the final season'
우린 파이널 시즌에 죽일꺼야

[Chorus]
Get some freedom
솔직함을 좀 가져봐
Whatever you want, together we're in formation
네가 원하는 게 뭐가 됐든, 함께해 우리 대형에서
Just like everyone
그냥 모두들 좋아해
All of it now, swallow it down now, woah oh
지금은 다들, 그저 마른침만 삼키고 있어, 워, 오
Woah, oh
워, 오
**Get some, get, get some (Someone to like you)
가져와, 가져, 가져와 (널 좋아할 사람)
Get some, get some freedom
좀 가져,  자유를 느껴봐

[Chorus]
Get some freedom
자유를 느껴봐
Whatever you want, together we're in formation
네가 원하는 게 뭐가 됐든, 함께해 우리 대형 안에서
Just like everyone
그냥 모두들 좋아해
All of it now, swallow it down now, woah, oh
지금은 다들, 마른침만 삼키고 있어, 워, 오
Get some freedom
자유를 느껴봐
Whatever you want, together we're in formation
네가 원하는 게 뭐가 됐든, 함께해 우리 대형 안에서
Just like everyone
그냥 모두들 좋아해
All of it now, swallow it down now, woah, oh
지금은 다들, 마른 침만 삼키고 있어, 워 오
(Let's get it, let's get it, let's get it, let's get it)
가서 잡자,가서 잡자, 가서 잡자, 가서 잡자, 

 

*Get some freedom: freedom의 사전적 의미는 자유, 솔직 등의 의미인데, 전체적인 가사의 내용상 "자유를 갈망한다" 듯한 말이 아닌 "솔직해져 봐"라는 뜻에 가깝다고 판단했습니다.

 

**Get some: 단일로 동사로 쓸 경우 성교를 하다라는 의미로도 쓰입니다. 현재 가사에 전체적인 분위기로 봐서는 get some~ 이랑은 다른 성교의 의미로 사용된 것으로 느껴집니다. 

 

 

 

반응형

+ Recent posts