Big Data - Give Me Life

Left) Big Data, Right) Album3.0 Main

Big Data - Give Me Life

[Verse 1]
There's a solution
저기에 해결책이 있어
The answer to your prayers
너의 기도에 대한 답이야
You wanna get there faster
넌 거기에 빨리 가길 원해
You wanna be prepared
넌 준비되길 원해
I've been looking for someone
나의 노래를 들어줄 
To listen to my song
누군가를 찾고 있었어
All you gotta do is turn me on
넌 그냥 날 흥분 시키기만 하면 돼

[Chorus]
You give me life
당신은 나에게 생명을 줘요
Can you bring me to the light?
빛으로 데려 가줄 수 있어요?
You give me life, whoa
당신은 나에게 삶을 줘요, 와
Open my eye-eye-eyes
나의 눈을 열-어-주세요
Now I-I-I see the light
이제 나-아-안 빛이 보여요
'Cause you give me life, whoa
왜냐하면 당신이 나에게 생명을 줬으니까요,  와

[Verse 2]
Some take precaution
몇몇은 예방해야해
Others are afraid
다른 사람들은 두려워해
But you don't hear the siren
하지만 넌 사이렌을 듣지 못했어
You just wanna get paid
넌 돈만 받고 싶어해
I need someone to listen to my song
내 노래를 들어줄 누군가가 필요해
All you gotta do is turn me on
넌 그냥 날 흥분 시키기만 하면 돼

[Chorus]
You give me life
당신은 나에게 생명을 줘요
Can you bring me to the light?
빛으로 데려 가줄 수 있어요?
You give me life, whoa
당신은 나에게 삶을 줘요, 와
Open my eye-eye-eyes
나의 눈을 열-어-주세요
Now I-I-I see the light
이제 나-아-안 빛이 보여요
'Cause you give me life, whoa
왜냐하면 당신이 나에게 생명을 줬으니까요,  와

[Bridge]
Listen, listen, listen to my song
들어봐, 들어봐, 내 노래를 들어봐
All you gotta do is turn me on
넌 그냥 날 흥분시키기만 하면 돼

[Chorus]
You give me life
당신은 나에게 생명을 줘요
Can you bring me to the light?
빛으로 데려 가줄 수 있어요?
You give me life, whoa
당신은 나에게 삶을 줘요, 와
Open my eye-eye-eyes
나의 눈을 열-어-주세요
Now I-I-I see the light
이제 나-아-안 빛이 보여요
'Cause you give me life
왜냐하면 당신이 나에게 생명을 줬으니까요

반응형
저작자표시

'가사 번역 > Big Data' 카테고리의 다른 글

Big Data - Perfect Holiday (feat. Twin Shadow) 가사 번역  (0) 2021.12.12
Big Data - Live Forever (feat. MNDR) 가사/번역  (0) 2021.12.11
Big Data - Evolutional 가사/번역  (0) 2021.12.09
Big Data - Candy 가사/번역  (0) 2021.12.08
Big data - Evolution Once Again 가사/번역  (0) 2021.12.07

 

Big Data - Evolutional

Left) Big Data, Right) Album3.0 Main

Big Data - Evolutional

[Verse 1]
It's my future, not a mystery
이건 내 미래야, 불가사의가 아니라
These games that you play, you're my history
이 게임들을 네가 하게 될 거고, 네가 나의 역사가 되는 거지.
Not your possession, you don't own me
너의 소유물이 아냐, 날 이기지 못했어
Said it's all for the best, I disagree
넌 모든 것이 최선이다라고 말했지, 동의하지 않아 난

[Pre-Chorus]
Oh, boy, what you gonna say when I walk away?
오, 소년이여, 내가 떠날때 뭐라고 말할 것이냐?
Got a mind to eliminate
없애버릴 마음이 생겼다
Oh-oh, boy, what you gonna do when I'm not with you?
오-오, 소년이여, 너와 함께 하지 않을때 어떻게 할 것이냐?
I will show you another view
너에게 또다른 시야를 보여줄게

[Chorus]
It's evolutional, baby, you should know
진화적이야, 애기야, 알아둬야 해
'Cause you gave me the keys, then you let me go
그거야 나에게 해결책을 줬고, , 날 풀어줬잖아
Gonna make a change, gonna rearrange
변화를 줄거야, 재조정할 거야
Improve myself, I don't want your help
나 자신을 개선시켜, 너의 도움은 필요 없어 

[Post-Chorus]
(Oh, oh, oh-oh, oh, oh)
오, 오, 오-오, 오, 오
I'm gonna make your mama say (Uh-oh)
네 엄마가 말하게 할 거야 (어-오)
(Oh, oh, oh-oh, oh, oh)
오, 오, 오-오, 오, 오
I'm gonna make your mama say (Uh-oh)
네 엄마가 말하게 할 거야 (어-오)

[Verse 2]
Used to build me up, used to knock me down
날 키워주곤 했지, 나를 때려눕히곤 했어
Thought you were so clever, who's laughing now?
네가 너무 똑똑하다고 생각했어, 지금 누가 웃고 있지?
Are you listening? Do I have your attention?
듣고 있어?  주목 해줄래?
I'm telling you now, I'm your final invention
내가 지금 말하잖아, 내가 너의 마지막 발명품이야

[Pre-Chorus]
Oh, boy, where you gonna go when you're all alone?
오, 소년이여, 혼자 있을때 어디로 갈거니?
Such a shame you've been overthrown
전복당하다니 유감이야
Oh-oh, boy, what you gonna do when I'm not with you?
오-오, 소년이여, 너와 함께 하지 않을 때 어떻게 할 거니?
I will show you another view
내가 또다른 시야를 보여줄게

[Chorus]
It's evolutional, baby, you should know
진화적이야, 자기야, 넌 알아야해
'Cause you gave me the keys, then you let me go
그거야 너가 나에게 해답을 줬고, 날 풀어줬잖아
Gonna make a change, gonna rearrange
변화를 줄거야, 재조정할 거야
Improve myself, I don't want your help
나 자신을 개선시켜, 너의 도움은 필요 없어 

[Bridge]
Coulda had a good thing
좋은 일이 있었을까?
Coulda been so evolutional
그렇게 진화했을 수 있을까?
But if we can't be together, babe
하지만 만약 함께 못한다면, 자기야
Then I'm gonna make your mama say
그럼 너 엄마가 말하게 해줄게

[Pre-Chorus]
Oh, boy, what you gonna be when you're not with me?
오, 소년이여, 나와함께 하지 않을 때 넌 어떻게 될 거야?
They call me catastrophe
그 사람들은 날 대재앙이라고 불러
Oh-oh, boy, what you gonna do when I'm not with you?
오-오, 소년이여, 너와 함께 하지 않을 때 어떻게 할 거니?
I will show you another view
내가 또다른 시야를 보여줄게

[Chorus]
It's evolutional, baby, you should know
진화적이야, 자기야, 넌 알아야해
'Cause you gave me the keys, then you let me go
그거야 너가 나에게 해답을 줬고, 날 풀어줬잖아
Gonna make a change, gonna rearrange
변화를 줄거야, 재조정할 거야
Improve myself, I don't want your help
나 자신을 개선시켜, 너의 도움은 필요 없어 

[Outro]
Coulda had a good thing
좋은 일이 있었을까?
Coulda been so evolutional
그렇게 진화했을 수 있을까?
But if we can't be together, babe
하지만 만약 함께 못한다면, 자기야
Then I'm gonna make your mama say
그럼 너 엄마가 말하게 해줄게
(Oh, oh, oh-oh, oh, oh)
오, 오, 오-오, 오, 오
I'm gonna make your mama say (Uh-oh)
그럼 너 엄마가 말하게 해줄게
(Oh, oh, oh-oh, oh, oh)
오, 오, 오-오, 오, 오
I'm gonna make your mama say (Uh-oh)
그럼 너 엄마가 말하게 해줄게

반응형
저작자표시

'가사 번역 > Big Data' 카테고리의 다른 글

Big Data - Live Forever (feat. MNDR) 가사/번역  (0) 2021.12.11
Big Data - Give Me Life 가사/번역  (0) 2021.12.10
Big Data - Candy 가사/번역  (0) 2021.12.08
Big data - Evolution Once Again 가사/번역  (0) 2021.12.07
Big Data - Automatic 가사 한글 번역  (0) 2021.12.06
Big Data - Candy

Left) Big Data, Right) Album3.0 Main

Big Data - Candy

[Verse 1]
I'd like to meet you honey
만나서 반가워 자기야
Ooh, I could be a good time
오, 좋은 시간을 보낼 거 같아
You'd like how I treat you honey
널 대하는 모습을 좋아할 거야 자기야
I got a few things in mind
머릿속에 몇개가 떠올라

[Pre-Chorus]
So what can I do? (What can I do?)
그래서 내가 뭘하면 될까? (뭘 하면 될까?)
What can I do? (What can I do?)
뭘 해야할까? (뭘 해야 할까?)
What can I do to get closer to you?
너와 가까워 질려면 뭘 해야 할까?
What can I do?
뭘 해야할까?

[Chorus]
You know how to please me
넌 날 기쁘게 하는 법을 알아
You make it so easy
매우 간단하게 말이지
Like taking candy from a baby
너무 쉬워
Whenever I see you
널 볼때마다 
I know how to read you
너의 마음을 읽을 줄 알아
Like taking candy from a baby
너무나도 쉬워

[Verse 2]
I like how you need me, honey
네가 날 필요로 하는 게 좋아, 자기
Ever since you opened that door
네가 저 문을 열어 뒀을 때부터
And I love how you see me
그리고 날 바라보는 시선이 사랑스러워
I help myself until there's nothing more
전부 다 없을때까지 참아야 했어

[Pre-Chorus]
So what can I do? (What can I do?)
그래서 내가 어찌할까? (어찌할까?)
Oh, what can I do? (What can I do?)
오, 내가 어떻게 할까? (어떻게 할까?)
What can I do to get closer to you?
너에게 가까워 질려면 어떻게 해야 할까?
What can I do?
어떻게 해야할까?

[Chorus]
You know how to please me
넌 날 기쁘게 하는 법을 알아
You make it so easy
매우 간단하게 맗이지
Like taking candy from a baby
너무 쉬워
Whenever I see you
널 볼때마다 
I know how to read you
너의 마음을 읽을 줄 알아
Like taking candy from a baby
너무나도 쉬워

[Bridge]
What can I do?
어떻게 할까?
Tell me, tell me
말해줘, 말해줘 얼른
What can I do?
어떻게 할까?
What can I do to get closer to you?
너에게 다가갈려면 어떻게 해야 할까?
What can I do?
어떻게 해야해?

[Chorus]
You know how to please me
넌 날 기쁘게 하는 법을 알아
You make it so easy
매우 간단하게 말이지
Like taking candy from a baby
너무 쉬워
Whenever I see you
널 볼때마다 
I know how to read you
너의 마음을 읽을 줄 알아
Like taking candy from a baby
너무나도 쉬워

 

반응형
저작자표시

'가사 번역 > Big Data' 카테고리의 다른 글

Big Data - Give Me Life 가사/번역  (0) 2021.12.10
Big Data - Evolutional 가사/번역  (0) 2021.12.09
Big data - Evolution Once Again 가사/번역  (0) 2021.12.07
Big Data - Automatic 가사 한글 번역  (0) 2021.12.06
Big Data - Big Dater 가사/번역  (0) 2021.12.05

 

Big Data - Automatic

Left)Big Data, Right)album 2.0 main

Big Data -  Automatic

[Verse 1]
I feel so much better today
오늘 기분이 훨씬 나아
Now that you're mine
이제 네가 내 거거든
Couldn't do it alone
혼자서는 할 수 없었지
And I never will again
그리고 다신 안 할 거야

[Pre-Chorus]
You're my eyes, my feet and my hands
넌 나의 눈이야, 나의 발이자 손이지
The thoughts in my mind
나의 생각 속에서
I don't even have to try
난 시도 조차 못했지
You make me better than I am
네가 날 더 좋은 사람으로 만들었어
Than I am
나 보다
So much better than I
훨씬 나은 나로

[Chorus]
Automatic
자동적으로
I give up, give up
포기했어, 포기했다
Here I am, don't you want me to do it again
나 여기 있어, 내가 다시 하는 걸 원하지 않아
(It's automatic, it's automatic)
이건 자동적이야, 자동적으로 말이야
Here I am, 'cause you need me to do it again
나 여기 있아, 왜냐하면 네가 다시 하는 걸 필요로 하니까
(It's automatic, it's automatic)
이건 자동적이야, 자동적으로 말이지

[Verse 2]
I feel so much lighter today
오늘 훨씬 기분이 가벼워
Now that there's time
이제 그들의 시간이거든
Can't remember my name
내 이름이 기억나지 않아
But you can tell me who I am
하지만 넌 내가 누군지 말할 수 있지

[Pre-Chorus]
There's no shame in making it easy (When it's not easy)
쉽게 만드는 건 부끄럽지 않아, (쉽지 않을 때 말이야)
I don't even have to try
난 시도 조차 못했어
You do it better than I can
넌 내가 할 수 있는 것보다 더 잘하지
Than I can
내가 할 수 있는 것보다
So much better than I
훨씬 나보다 잘할 수 있어

[Chorus]
Automatic
자동적으로
I give up, give up
포기했어, 포기했다고
Here I am, don't you want me to do it again
나 여기있어, 넌 내가 다시 하길 원하지 않잖아
(It's automatic, it's automatic)
이건 자동적으로, 자동적으로 말이야
Here I am, 'cause you need me to do it again
나 여기 있어, 왜냐하면 넌 내가 다시 하는 걸 필요로 하니까 말이야
(It's automatic, it's automatic, all let go)
이건 자동적으로, 자동적으로 말이야, 모두 놓게 돼
I'm ready (I know)
난 준비 됐어 (나도 알아)
If you let me (Take control)
만약 너가 날 (조절해)
Just forget it, it's so automatic
그냥 잊어, 이건 엄청 자동적이니까

[Bridge]
I'll be the one to make your heart beat right
너의 심장을 제대로 뛰게 해 줄 사람이 될게
Walk you in circles, I'll speak your mind
네가 계속 반복할 때, 내가 너의 머릿속에 말해줄게
I'll breathe your air to make you feel alive
네가 숨 쉴 때 살아있음 느끼게 만들어줄게
I'll be your feeling, your skin and bones
난 너의 느낌이 되어 줄게, 너의 피부랑 뼈처럼 말이야
Pay your attention, be your house and home
너의 관심을 사고, 너의 집이자 가족처럼 말이야.
I'll keep your company, you'll never be alone
내가 너의 곁에 계속 있을께, 넌 절대 혼자가 아니야

[Chorus]
Automatic
자동적으로
I give up, give up
포기했어, 포기했다고
Here I am, don't you want me to do it again
나 여기있어, 넌 내가 다시 하길 원하지 않잖아
(It's automatic, it's automatic)
이건 자동적으로, 자동적으로 말이야
Here I am, 'cause you need me to do it again
나 여기 있어, 왜냐하면 넌 내가 다시 하는 걸 필요로 하니까 말이야
(It's automatic, it's automatic, all let go)
이건 자동적으로, 자동적으로 말이야, 모두 놓게 돼
I'm ready (I know)
난 준비 됐어 (나도 알아)
If you let me (Take control)
만약 너가 날 (조절해)
Just forget it, it's so automatic
그냥 잊어, 이건 엄청 자동적이니까

[Outro]
I feel so much better today
오늘은 기분이 훨씬 나아
Now that you're mine
이제 너가 내 것이 됐으니까

반응형
저작자표시

'가사 번역 > Big Data' 카테고리의 다른 글

Big Data - Candy 가사/번역  (0) 2021.12.08
Big data - Evolution Once Again 가사/번역  (0) 2021.12.07
Big Data - Big Dater 가사/번역  (0) 2021.12.05
Big Data - Snowed In (Feat. Rivers Cuomo) 가사/번역  (0) 2021.12.04
Big Data - Clean (featuring Jamie Lidell) 가사/번역  (0) 2021.12.03

+ Recent posts

티스토리툴바