Aldous Harding - Swell Does the Skull 가사/번역

 

 

Aldous Harding - Swell Does the Skull

Left) Aldous Harding Right) 2nd Album "Party" Main

Aldous Harding - Swell Does the Skull

Swell does the skull
머리가 부풀어 올라
I don't want to be a sinner, no
난 죄인 되고 싶지 않아, 절대
Don't want to be a sinner, no
죄인이 되고 싶지 않아, 절대
But bourbon, always bourbon
하지만 버번(위스키), 항상 버번이지


Swell does the skull
머리가 부풀어 올라
Don't want to be a sinner, no
죄인이 되고 싶지 않아, 절대
Don't want to be a sinner, no
죄인이 되고 싶지 않아, 절대
But velvet, always velvet
하지만 벨벳은, 항상 벨벳이지

Here he comes through the rain
그는 외투와 지팡이와 함께
With his coat and his walking cane
비를 뚫고 오네
And he says softly to me:
그리고 그는 부드럽게 나에게 말했어
"The war is over, we belong in the country."
"전쟁은 끝앗어, 우린 나라에 속해있어"

Oooh
우우

Ring have the bell
벨이 울려
There's honey on the bread now
이제 빵에 꿀이 묻었어
There's honey on the bread now
이제 빵에 꿀이 묻었어
And music, always music
그리고 음악은, 항상 음악이야

He comes home, out of the rain
그가 비를 피해 집으로 돌아와
I take his coat, and his walking cane
난 그의 코트와 지팡이를 들었어
He can feel that I hold him tight
그는 내가 그를 꽉 잡고 있다는 걸 느낄 수 있어
The day's over
하루가 끝났어
We belong by the fireside
우린 난롯가 앞에 모였어



Swell does my skull
머리가 부풀어 올라
I'll never be without him, no
나는 그 없이 절대 , 아냐
I'll never be without him, no
나는 그 없이 절대 안돼, 아냐
I'll never be without him, no
나는 그 없이 절대 안돼, 아냐