Aldous Harding - Imagining My Man 가사/번역

 

Aldous Harding - Imagining My Man M/V

Left) Aldous Harding Right) 2nd Album "Party" Main

Aldous Harding - Imagining My Man

[Verse 1]
I'm going to answer, protected
대답할게, *행운의
It can be so hard to forgive
용서하기 힘들 수 있어
It's not what I sought, and it's not what I pictured
내가 찾던 것도 아니고, 생각했던 것도 아니야
When I was imagining my man
내 남자를 상상할 때 
You are so nervous all of the time, living the classics
당신은 항상 너무 긴장하고 있어, 고전적인 생활
I know that imagining my man
나도 알아 그게 내가 상상한 남자인걸
Imagining, imagining my man
상상해, 내가 상상한 남자

[Chorus]
All my life (hey!) I've had to fight to stay
내 평생 동안 (야!) 머물기 위해 싸워야 했어
You were right, love takes time, hey, hey
네가 옳았어, 사랑은 시간이 걸려, 헤이, 헤이

[Verse 2]
You have this dream, apparently I'm not done
넌 이 꿈을 꾸고 있지, 난 아직 안 끝났어
I leave and it's dreadful
난 떠났고 끔직해
If you get down
만약 너가 엎드리면
Be honest, respectful
정직하게, 공손히 해

[Chorus]
All my life (hey!) I've had to fight to stay
내 평생 동안 (야!) 머물기 위해 싸워야 했어
You were right, love takes time, hey, hey
네가 옳았어, 사랑은 시간이 걸려, 헤이, 헤이

[Bridge]
I hope one day we'll get that way
언제가 우리도 그렇게 되길 바라
Lucky to be given the chance
운 좋게도 기회가 주어졌어
I do not have the answer
난 답을 모르겠어
But I don't have the wish to go back
하지만 돌아가고 싶진 않아



[Chorus]
All my life (hey!) I've had to fight to stay
내 평생 동안 (야!) 머물기 위해 싸워야 했어
You were right, love takes time, hey, hey
네가 옳았어, 사랑은 시간이 걸려, 헤이, 헤이
All my life (hey!) I've had to fight to stay
내 평생 동안 (야!) 머물기 위해 싸워야 했어
You were right, love takes time, hey, hey
네가 옳았어, 사랑은 시간이 걸려, 헤이, 헤이