Aldous Harding - Horizon 가사/번역

 

Aldous Harding - Horizon M/V

Left)Aldous Harding Right) 2nd Album "Party"

Aldous Harding - Horizon

Let me put the water in the bowl
제가 당신의 상처를 위해
For your wounds, babe
물을 그릇에 채울께요, 자기
Let me fill you up with the fingers of love
사랑을 담은 손가락으로 당신을 채워줄께요
You can’t lose babe
당신은 잃을 수 없어요 자기
When you watch me play, does it feel bad, darlin’
내가 연주 하는 걸 볼때, 기분이 안좋아요? 내 사랑
When they choose me?
그들이 날 선택했을때?
Say again, this place
다시 말해봐요, 여기서
Say again, this place
다시 말해봐요, 여기서

I broke my neck
내 목이 부러졌어요
Dancing to the edge of the world, babe
세상의 끚에서 춤추고 있어요, 자기
My mouth is wet, don’t you forget it
내 입안은 젖었으니까 잊지말아요
Don’t you lose me
날 잃지 말아요
Here is your princess
여기에 당신의 공주님이 있으니까
And here is the horizon
그리고 여기가 바로 경계선이예요
Here is your princess
여기에 당신의 공주님이 있으니까
And here is the horizon
그리고 여기가 바로 경계선이예요

I’ve gotta scratch it down, I never could amount
빡빡 긁어 내야겠어요, 전 절대 수량을 맞출 수 없어요
That’s it, babe
바르 그거예요, 자기
And now the sugar’s run out
그리고 설탕이 다 떨어졌어요
And I don’t know what to say
무슨 말을 해야할 지 모르겠어요
Say again, this place
다시 말해봐요, 여기서
Say again, this place
다시 말해봐요, 여기서
Here is your princess
여기에 당신의 공주님이 있으니까
And here is the horizon
그리고 여기가 바로 경계선이예요
Here is your princess
여기에 당신의 공주님이 있으니까
And here is the horizon
그리고 여기가 바로 경계선이예요


And every now and then, I think about
그리고 때떄로, 저는 생각해요
When you’ll die, babe
당신이 죽을때 말이예요, 자기
There’s a fall in my head
내 머릿속으로 떨어지는 것같아요
It floods what you said into the room, babe
당신이 한 말로 제 마음속이 넘쳐흐르는거 같아요, 자기
I don’t belong in the desert
사막은 제 자리가 아니예요
Yes, I can see it, take me home, babe
맞아요, 볼 수 있어요, 집으로 데려다줘요, 자기
Say again, this place
다시 말해봐요, 여기서
Say again, this place
다시 말해봐요, 여기서
Here is your princess
여기에 당신의 공주님이 있으니까
And here is the horizon
그리고 여기가 바로 경계선이예요
Here is your princess
여기에 당신의 공주님이 있으니까
And here is the horizon
그리고 여기가 바로 경계선이예요

Here is your princess
여기에 당신의 공주님이 있으니까
And here is the horizon
그리고 여기가 바로 경계선이예요
Here is your princess
여기에 당신의 공주님이 있으니까
And here is the horizon
그리고 여기가 바로 경계선이예요