Aldous Harding - Titus Groan 가사/번역

 

Aldous Harding - Titus Groan

Aldous Harding (1집 앨범 커버 이미지 미정)

Aldous Harding - Titus Groan

I would rather die than sleep tonight
오늘 밤에 자느니 차라리 죽는 게 낫겠어
I would rather die than dream
꿈을 꾸느니 차라리 죽어버릴레
But to this bed I'll bring myself
하지만 이 침대로 스스로 갈거야
If that's what they want
만약 이게 그들이 원한거라면

Behind this house there lives a boy
이 집 뒤에 한 소년이 살고있어
I hear him cry at night
난 소년이 밤에 우는걸 들었지
He sits alone and waits for sunrise
소년은 혼자 있고 해가 떠오르길 기다리고 있었어

Follow me down for
와인과 용맹한 이야기를
Wine and tales of bravery
위해 날 따라와
Follow us down for
벌꿀 술과 승리의 노래를 위해
Mead and songs of victory
우리를 따라와

He's running from the underworld
그는 저승에서 도망치고 있어
A moving beast of men
움직이는 짐승 같은 인간
It's hungry for a fearful heart
두려운 마음에 굶주려 있지
But Titus, he's far away
하지만 타이투스, 그는 멀리 있어

Follow me down for
와인과 용맹한 이야기를
Wine and tales of bravery
위해 날 따라와
Follow us down for
벌꿀 술과 승리의 노래를 위해
Mead and songs of victory
우리를 따라와

My king drinks from gold
나의 왕은 금으로 만든걸 마셔
My king drinks from gold
나의 왕은 금으로 만든걸 마셔
My heart needs no gold
내 심장은 금이 필요하지 않아

My king drinks from gold
나의 왕은 금으로 만든걸 마셔
My king drinks from gold
나의 왕은 금으로 만든걸 마셔
My heart needs no gold
내 심장은 금이 필요하지 않아