Aldous Harding - Party 가사/번역

 

Aldous Harding - Party

Left) Aldous Harding Right) 2nd Album "Party" Main

Aldous Harding - Party

[Verse 1]
He took me to a clearing
그는 날 빈터로 데려갔어
The grass was warm
잔디는 따뜻했지
And the air was soft
그리고 바람은 부드럽게 불거 있었어

[Verse 2]
He had me sit like a baby
나를 아기 처럼 앉혔어
I looked just twelve
딱 12살 애로 보였어
With his thumb in my mouth
그는 나의 입속에 엄지 손가락을 넣었지

[Chorus]
I was as happy as I will ever be
더할 나위 없이 행복했어
Believe in me
날 믿어줘
I will never break from you
결코 너와 헤어지지 않을 거야
If there is a party, will you wait for me?
만약 파티가 있다면 나를 기다려줄래?

[Verse 3]
I felt slow on the journey you planned
네가 계획한 여정은 느리게 느껴졌어
I was ashamed
부끄러웠어
When you yelled my name
네가 내 이름을 외쳤을 때 말이야
Stones smell good when you cuddle them
돌을 껴안으면 좋은 냄새가 나
All in a stack
모든건 더미 속에 있어

[Chorus]
I was as happy as I will ever be
더할 나위 없이 행복했어
Believe in me
날 믿어줘
I will never break from you
결코 너와 헤어지지 않을 거야
If there is a party, will you wait for me?
만약 파티가 있다면 나를 기다려줄래?


[Verse 4]
I wander off the journey I've planned
내가 계획한 여행에서 헤매고 있어
The doom I felt
내가 느낀 파멸이지
And the death I smelled
그리고 내가 맡은 죽음이야
I see now that he understands
이제야 그가 이해했어
He cannot be helped
그가 어쩔 수 없다는 걸

[Chorus]
I was as happy as I will ever be
더할 나위 없이 행복했어
Believe in me
날 믿어줘
I will never break from you
결코 너와 헤어지지 않을 거야
If there is a party, will you wait for me?
만약 파티가 있다면 나를 기다려줄래?