Big Data - Bombs over Brooklyn 가사/번역

 

Big Data - Bombs over Brooklyn

Left) Big Data, Right) Album1.0 Main

Big Data - Bombs over Brooklyn

[Verse 1]
We can make our heart move in another place
우리는 우리의 심장을 다른 장소로 옮기게 만들 수 있어
We can touch the ground, up in outer space
우리는 우주에서 땅을 닿을 수 있어
We can find the sun, in another way
우리는 또 다른 방법으로 태양을 찾을 수 있어 
We can hold each other, for another day
우린 서로 안아줄 수 있어, 다른 날에도

[Pre-Chorus]
Oh, the way, the sound
오, 길, 소리
The silence is the mushroom cloud away from everything
침묵은 모든 것에서 멀어지는 버섯구름이야
Time to face ourselves
우리 자신과 마주할 시간이야
In preparation for the shells to keep it safe from everything
모든 걸 지키기 위해 폭격에 대비해
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4
십, 구, 팔, 칠, 육, 오, 사
3, 2, 1
삼,이,일

[Chorus]
'Cause when the bomb arrives
왜냐면 폭탄이 도착했을 때
There'll be nowhere left to hide
더 이상 숨을 곳은 없을 거야
Yeah, when the bomb arrives
예에, 폭탄이 도착했을때
There'll be nowhere left to hide
더 이상 숨을 곳은 없을 거야
Yeah, when the bomb arrives
예에, 폭탄이 도착했을때
There'll be no one left behind
아무도 숨을 사람이 없을거야
No, no, no one left behind
아, 아, 아무도 남아있지 않을 거야


[Verse 2]
We should pack our things, hope to get away
우리의 것을 챙겨야해, 도망갈 수 있길 바라면서
We could make our move, at the break of day
우린 우리를 이동시킬 수 있어, 부서진 날에
We should disconnect, no more time to waste
우린 연결을 끊어야해, 더 이상 시간은 없어
We could ride it out, in a distant place
우리는 이걸 타고 나갈 수 있어, 먼 곳으로


[Pre-Chorus]
Oh, the way, the sound
오, 길, 소리
The silence is the mushroom cloud away from everything
침묵은 모든 것에서 멀어지는 버섯구름이야
Time to face ourselves
우리 자신과 마주할 시간이야
In preparation for the shells to keep it safe from everything
모든 걸 지키기 위해 폭격에 대비해
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4
십, 구, 팔, 칠, 육, 오, 사
3, 2, 1
삼,이,일

[Chorus]
'Cause when the bomb arrives
왜냐면 폭탄이 도착했을 때
There'll be nowhere left to hide
더 이상 숨을 곳은 없을 거야
Yeah, when the bomb arrives
예에, 폭탄이 도착했을때
There'll be nowhere left to hide
더 이상 숨을 곳은 없을 거야
Yeah, when the bomb arrives
예에, 폭탄이 도착했을때
There'll be no one left behind
아무도 숨을 사람이 없을거야
No, no, no one left behind
아, 아, 아무도 남아있지 않을 거야

[Bridge]
We can watch the fire rising up like morning light
우리는 마치 일출 같이 불타오르는 불꽃을 볼 수 있어
We can watch the beam shoot across the evening sky
우리는 저녁밤에 빛줄기가 날아가는 걸 볼 수 있어

[Outro]
(10) We can watch the fire rising
(십) 우리는 불꽃이 타오르는 걸 볼 수 있어
(9) Up like morning light (8, 7)
(구) 마치 일출처럼 (팔, 칠)
(6) We can watch the beam shoot
(육) 우리는 빛줄기가 날라가는 걸 볼 수 있어
(5) Across the evening skies (4)
(오) 저녁밤을 통과하는 모습을 (사)
(3, 2, 1)
(삼, 이, 일)