Big Data - Unglued 가사/번역

 

Big Data - Unglued M/V

Left) Big Data, Right) Album3.0 Main

 Big Data - Unglued

[Verse 1]
Yeah
예
My head is unscrewed
머리가 풀렸어
What do I need it for?
뭘 위해 필요한 거야?
My eyes are out of view
내 눈은 멀었어
Can't see them anymore
이젠 더이상 그들을 볼 수 없어
Coming unglued, ah
*서서히 미쳐가, 어
Everything feels so unfamiliar
모든 게 너무 생소하게 느껴져

[Chorus]
Must be going out of my mind
반드시 내 머릿속에서 나갈 거야
Headed for a new space
새로운 공간을 향해
Leaving it all behind
모든 걸 뒤로 두고 떠나
I gotta make a clean break
난 깨끗이 손을 떼겠어
I just wanna let you know
난 그저 너가 알기를 원할 뿐이야
That my body is about to blow
내 몸이 터질 것 같아
Must be going out of my mind
내 마음에서 내보낼거야
I think I like it this way
내 생각에 난 이 방식이 좋아

[Verse 2]
Yeah
예
My tongue and my taste
내 말와 내 취미
They don’t know what to say
뭐라 말해야할지 모를 거야
The look on her face
그녀의 얼굴을 봐
Can't see it anyway
아무리 봐도 안돼
Coming unglued, ah
서서히 미쳐가, 어
Everything feels so unfamiliar
모든 게 너무 생소하게 느껴져

[Chorus]
Must be going out of my mind
반드시 내 머릿속에서 나갈 거야
Headed for a new space
새로운 장소를 찾아서
Leaving it all behind
모든 걸 뒤에 두고 떠날 거야
I gotta make a clean break
깨끗이 손을 땔꺼야
I just wanna let you know
그저 너가 알길 원해
That my body is about to blow
내 몸이 터지려고 해
Must be going out of my mind
반드시 내 머릿속에서 나와야 해
I think I like it this way
이 방법이 맞는거 같아

[Bridge]
One, two, three
하나, 둘, 셋
X, Y, Z
X, Y, Z
You and me
너와 나
These are things that go together now
지금 함께 어울리는 것들이야
One, two, three
하나, 둘, 셋
X, Y, Z
X, Y, Z
You and me
너와 나
These are things that go together now
지금 함께 어울리는 것들이야

[Verse 3]
Here I come
여기 내가 와
Going all the way up
끝까지 가
Never coming back down
다시는 내려오지 않아
I know what to do
뭘 해야할지 알아
I'll go higher with you
너와 함께 높게 갈게
Never coming back
절대 돌아오지 않아

[Chorus]
’Cause I'm going out of my mind
그야 내 머릿속에서 나올 거니까
Headed for a new space
새로운 장소를 찾아서
Leaving it all behind
모든 걸 뒤에 두고 떠날 거야
I gotta make a clean break
깨끗이 손을 땔꺼야
I just wanna let you know
그저 너가 알길 원해
That my body is about to blow
내 몸이 터지려고 해
Must be going out of my mind
반드시 내 머릿속에서 나와야 해
I think I like it this way
이 방법이 맞는거 같아

[Outro]
Oh-ah (Yeah)
오-어 (예)
Coming unglued, ah
서서히 미쳐가, 어