Big Data - Sick For Me 가사/번역

 

Big Data - Sick For Me

Left) Big Data, Right) Album2.0 Main

Big Data - Sick For Me

[Verse 1]
Late night, calling up the digital doctor
늦은 밤, 디지털 닥터를 불렀지
Doctor impostor
의사 사칭범
Know what you want so
네가 원하는 것을 그렇게 알고
Just take what he offers
그냥 주는 대로 받아가

[Verse 2]
Cure me of my thoughts unclean
내 더러운 생각을 고쳐줘
Block my favorite happy place
나의 좋아하는 행복의 장소를 막아
Tell the truth, are you of age
진실을 말해, 너의 나이를
Or just too far gone to be saved
아니면 구원 받기에는 너무 멀리 갔니

[Pre-Chorus]
Home invasion, tailor-made
주거 침입, 맞춤형으로
Two components, master-slave
두 가지 요소, 주인과 노예
In a moment, plant the seed
순간에, 식물과 씨앗
Like the Trojan, wait and see
트로이 목마 처럼, 기다려봐

[Chorus]
I wanna feel you close to me
널 가까이에서 느끼고 싶어
I wanna hear you beg and plead
네가 애원하고 간청하는 걸 듣고 싶어
I want to see you sick for me
나를 위해 아파줘
A new kind of love, no remedy
새로운 종류의 사랑, 치료법은 없어
No remedy
치료법은 없어

[Verse 3]
A curious case, a reckless infection
궁금한 사건, 분별없는 감염
Infected complexion
감염된 안색
It's a statewide inspection
전국적으로 점검이야
It's auto-correction
이건 자동적으로 선별해


[Verse 4]
Fails, bombs, dropped in the middle of downtown
실패, 폭탄들, 마을 정중앙에 떨어트려
Down from the digital cloud
디지털 클라우에서 다운 받아
No need to fear the rain
비를 무서워할 필요는 없어
You're just too far gone to be saved
넌 그저 구원받기에 멀리 갔을 뿐이야

[Pre-Chorus]
Home invasion, tailor-made
주거 침입, 맞춤형으로
Two components, master-slave
두 가지 요소, 주인과 노예
In a moment, plant the seed
순간에, 씨앗을 심어
Like the Trojan, wait and see
트로이 목마 처럼, 기다려봐

[Chorus]
I wanna feel you close to me
널 가까이에서 느끼고 싶어
I wanna hear you beg and plead
네가 애원하고 간청하는 걸 듣고 싶어
I want to see you sick for me
나를 위해 아파줘
A new kind of love, no remedy
새로운 종류의 사랑, 치료법은 없어
No remedy
치료법은 없어


[Verse 5]
Late night, calling up the digital doctor
늦은 밤, 디지털 의사를 불러
Doctor impostor
의사 사칭범
Take what he offers
그냥 그 사람의 말을 들어
Take what he offers
그냥 그 사람의 말을 들어

[Pre-Chorus]
Home invasion, tailor-made
주거 침입, 맞춤형으로
Two components, master-slave
두 가지 요소, 주인과 노예
In a moment, plant the seed
순간에, 식물과 씨앗
Like the Trojan, wait and see
트로이 목마처럼, 기다려봐

[Chorus]
I wanna feel you close to me
너를 가까이에서 느끼고 싶어
I wanna hear you beg and plead
네가 애원하고 간청하는 걸 듣고 싶어
I want to see you sick for me
네가 나를 위해 아파하는 걸 보고 싶어
A new kind of love, no remedy
새로운 종류의 사랑, 치료법은 없어
I wanna feel you close to me
너를 가까이에서 느끼고 싶어
I wanna hear you beg and plead
네가 애원하고 간청하는 걸 듣고 싶어
I want to see you sick for me
네가 나를 위해 아파하는 걸 보고 싶어
A new kind of love, no remedy
새로운 종류의 사랑, 치료법은 없어

[Outro]
In a moment, plant the seed
순간,  씨앗을 심어
Like the Trojan, wait and see
트로이 목마처럼, 지켜봐
A new kind of love, no remedy
새로운 종류의 사랑, 치료법은 없어