David Kushner - Hero 가사/발음/번역/해석

반응형

How do I begin?
하우 두 아이 비긴?
어떻게 시작해야 할까?

How do I cope?
하우 두 아이 코프?
어떻게 견뎌내야 할까?

Some people sin
섬 피플 신
어떤 사람들은 죄를 짓고

Some people don't
섬 피플 돈트
어떤 사람들은 그렇지 않아

What we had was thin
왓 위 해드 워즈 씬
우리가 가진 건 얇았어

So we couldn't survive
소 위 쿠든트 서바이브
그래서 우린 살아남지 못했지

Bad times can win
배드 타임즈 캔 윈
나쁜 시절이 이길 수 있고

While good things can die
와일 굿 띵스 캔 다이
좋은 것들은 죽을 수 있어

---

I was the hero, but you get the glory
아이 워즈 더 히어로, 벗 유 겟 더 글로리
나는 영웅이었는데, 네가 영광을 가져갔어

Now I'm the villain inside of your story
나우 암 더 빌런 인사이드 오브 유어 스토리
이제 나는 너의 이야기 속 악역이야

I was the saint, you used to adore me
아이 워즈 더 세인트, 유 유즈드 투 어도어 미
나는 성자였고, 너는 나를 숭배했었지

Now I'm the villain inside of your story
나우 암 더 빌런 인사이드 오브 유어 스토리
이제 나는 너의 이야기 속 악역이야

---

Walking through Heaven
워킹 스루 헤븐
천국을 걷다가

I'm walking through flames
암 워킹 스루 플레임즈
불길 속을 걷고 있어

This can't be mended
디스 캔트 비 멘디드
이건 고쳐질 수 없어

It won't be the same
잇 원트 비 더 세임
예전 같을 수 없어

Thank you for nothing (ooh-ooh, ooh-ooh)
땡크 유 포 나띵 (우-우, 우-우)
아무것도 아닌 것에 감사해 (우-우, 우-우)

Thanks for the pain (ooh-ooh-ooh)
땡크스 포 더 페인 (우-우-우)
고통에 감사해 (우-우-우)

If this is what love brings (ooh-ooh, ooh-ooh)
이프 디스 이즈 왓 러브 브링스 (우-우, 우-우)
만약 사랑이 이런 걸 가져온다면 (우-우, 우-우)

Maybe I'll wait (ooh-ooh-ooh)
메이비 아일 웨이트 (우-우-우)
아마 기다릴게 (우-우-우)

---

I was the hero, but you get the glory
아이 워즈 더 히어로, 벗 유 겟 더 글로리
나는 영웅이었는데, 네가 영광을 가져갔어

Now I'm the villain inside of your story
나우 암 더 빌런 인사이드 오브 유어 스토리
이제 나는 너의 이야기 속 악역이야

I was the saint, you used to adore me
아이 워즈 더 세인트, 유 유즈드 투 어도어 미
나는 성자였고, 너는 나를 숭배했었지

Now I'm the villain inside of your story
나우 암 더 빌런 인사이드 오브 유어 스토리
이제 나는 너의 이야기 속 악역이야

---

Oh-oh, oh, ooh
오-오, 오, 우
오-오, 오, 우

I bled, I bled for free
아이 블레드, 아이 블레드 포 프리
나는 피를 흘렸어, 대가 없이

Oh-oh, oh, ooh
오-오, 오, 우
오-오, 오, 우

Your wretched victory
유어 렛치드 빅토리
너의 비참한 승리

Oh-oh, oh, ooh
오-오, 오, 우
오-오, 오, 우

I bled, I bled for free
아이 블레드, 아이 블레드 포 프리
나는 피를 흘렸어, 대가 없이

Oh-oh, oh, ooh
오-오, 오, 우
오-오, 오, 우

Gave every part of me
게이브 에브리 파트 오브 미
내 모든 걸 바쳤어

---

I was the hero, but you get the glory
아이 워즈 더 히어로, 벗 유 겟 더 글로리
나는 영웅이었는데, 네가 영광을 가져갔어

Now I'm the villain inside of your story
나우 암 더 빌런 인사이드 오브 유어 스토리
이제 나는 너의 이야기 속 악역이야

I was the saint, you used to adore me
아이 워즈 더 세인트, 유 유즈드 투 어도어 미
나는 성자였고, 너는 나를 숭배했었지

Now I'm the villain inside of your story
나우 암 더 빌런 인사이드 오브 유어 스토리
이제 나는 너의 이야기 속 악역이야

I was the hero, but you get the glory
아이 워즈 더 히어로, 벗 유 겟 더 글로리
나는 영웅이었는데, 네가 영광을 가져갔어

Now I'm the villain inside of your story
나우 암 더 빌런 인사이드 오브 유어 스토리
이제 나는 너의 이야기 속 악역이야

I was the saint, you used to adore me
아이 워즈 더 세인트, 유 유즈드 투 어도어 미
나는 성자였고, 너는 나를 숭배했었지

Now I'm the villain inside of your story
나우 암 더 빌런 인사이드 오브 유어 스토리
이제 나는 너의 이야기 속 악역이야