리뷰와 정보

Big Data - Dangerous

[Verse 1]
How could you know, how could you know
너 어떻게 알았어, 너 어떻게 알았냐고
That those were my eyes?
그게 내 눈이었다는 걸?
Peepin' through the floor, it’s like they know
바닥을 통해 엿 본거, 그들이 알고 있는 것 같단 말이야
It’s like they know I’m looking from the outside
그들이 알고있는거 같아, 밖에서 지켜봤어
And creepin' to the door, it’s like they know
그리고 문으로 기어들어갔지, 그들이 알고 있는 거 같아
And now they're coming, yeah, now they're coming
그리고 이제 그들이 오고 있어, 맞아 그들이 오고 있어
Out from the shadows
그림자에서 말이야
To take me to the court because they know
날 법원으로 데려갈려고 왜냐하면 그들이 아니까
Gotta shut this down
닫아버려야해
'Cause they been watching all my windows
나의 모든 창문을  보니까 말이야
They gathered up the warrant 'cause they
그 사람들 영장을 모았어

[Chorus]
You understand, I got a plan for us
넌 이해하지못해, 내가 우리를 위해 계획을 가지고 있는걸
I bet you didn’t know that I was dangerous
넌 내가 장담하건데 위험한 줄 몰랐을 거야
It must be fate, I found a place for us
이건 분명 운명일거야, 내가 우리들을 위해 장소를 찾았어
I bet you didn’t know someone could love you this much
내가 장담하건데 어떤 사람이 널 이 정도로 사랑하는지 몰랐을 거야

[Verse 2]
How could they know, how could they know
그들이 어떻게 알았지, 어떻게 알았을까
What I've been thinking?
내가 생각한게 뭐였지?
Like they’re right inside my head because they know
마치 그들이 내 머릿속으로 바로 들어온 거 같아, 그들이 아니까
Because they know, what I've been hiding
왜냐하면 그들은 알고 있거든, 내가 무엇을 숨겨왔는지 말이야
They’re right under my bed, they’re on patrol
내 침대 밑에 숨어있어, 그들은 정찰 중이거든
Here they come, yeah, here they come
여기에 그들이 왔어, 맞아, 그들이 왔어
Out of the shadows
그림자 밖으로 
To take me to the court because they know
날 법원으로 보낼려고, 왜냐면 그들은 아니까
Gotta shut this down
빨리 닫아 버려야해
'Cause they've been watching all my windows
왜냐하면 그들은 내 모든 창문을 통해서 보고 있었거든
They gathered up the warrant 'cause they
그들은 영장을 모아왔어

[Pre-Chorus]
I’ve gotta get out of here
난 여기서 나가야겠어
Sink down, into the dark
빠졌지, 어둠속으로
(Keep on runnin')
계속 달려
And I’ve gotta get out of here (keep on runnin')
그리고 난 여기서 나가야겠어 (계속 달려)
Sink down, into the dark
가라앉았어, 어둠속으로 

[Chorus]
You understand, I got a plan for us
넌 이해 못할걸, 우리들을 위한 계획을 가졌단 걸
I bet you didn’t know that I was dangerous
내가 장담컨데 위험했다는 걸 몰랐을 거야
It must be fate, I found a place for us
이건 분명 운명일거애, 내가 우리들을 위한 장소를 찾아뒀어
I bet you didn’t know someone could love you this much
내가 장담하건데 어떤 사람이 널 이 정도로 사랑하는지 몰랐을 거야

[Bridge]
Nobody’s listening when we’re alone
우리가 혼자 있을때 아무도 듣지 않아
Nobody’s listening, there’s nobody listening
아무도 듣지 않아, 그 누구도 듣지 않았어
No one can hear us when we’re alone
누구도 우리가 혼자 있을 때 귀 기울이지 않았어
No one can hear us, no, no one can hear us
그 누구도 귀기울이지 않았어, 그 누 구 도 주목하지 않았어

[Pre-Chorus]
I’ve gotta get out of here
난 여기서 나가야 겠어
Sink down, into the dark
가라앉아, 어둠속으로
Keep on runnin'
계속 달려
And I’ve gotta get out of here
그리고 난여기서 나가야겠어 
Keep on runnin'
계속 달려
Sink down, into the dark
가라앉아, 어둠속으로

[Chorus]
You understand, I got a plan for us
넌 이해 못해, 내가 우리들을 위한 계획이 있다는 걸
I bet you didn’t know that I was dangerous
내가 장담컨데 내가 위험했다는 걸 알지 못할 거야
It must be fate, I found a place for us
이건 분명 운명이였을거야, 우리들을 위한 장소를 찾았어
I bet you didn’t know someone could love you this much
내가 장담컨데 이 정도로 누군가 널 사랑한 적은 없을 거야

Big Data - Get Some Freedom (feat. Dragonette)

[Verse 1]
You want it all, I understand
전부 원하잖아, 이해해
Gimme the details and take my hand
자잘한 것은 나한테 주고 내 손을 잡아
I think it's time for a new adaption
내 생각엔 새로 적응할 시간인 거 같아
Just get in line, baby, we’ve got options
줄만 서봐, 자기야, 우린 선택권아 있어

[Verse 2]
Someone to like you, something to wear
널 좋아할 사람, 입을 옷
Somebody to believe you, with everyone everywhere
당신을 믿을 사람, 모든 사람들과 함께
It’s a condition, and that’s my business
이건 조건이야, 그리고 이게 내 일이지
You had suspicion, but I got promise
넌 의심을 품지만 난 약속을 얻었지

[Chorus]
*Get some freedom
솔직함을 좀 가져봐
Whatever you want, together we're in formation
네가 원하는 게 무엇이 되었든, 함께해 우리 대형에서
Just like everyone
그냥 모두들 좋아해
All of it now, swallow it down now, woah, oh
지금은 모두들, 마른침만 사키고 있어, 워, 오
Woah, oh
워, 오
Woah, oh
워, 오

[Verse 3]
You’re under order, you’re my recruit
넌 명령 받고 있어, 넌 내 신입이야
I’ll show you how to execute
실행하는 법을 보여줄게
I want the willing without the reason
난 이유 없는 의지를 원해
We’ll make a killing on the final season'
우린 파이널 시즌에 죽일꺼야

[Chorus]
Get some freedom
솔직함을 좀 가져봐
Whatever you want, together we're in formation
네가 원하는 게 뭐가 됐든, 함께해 우리 대형에서
Just like everyone
그냥 모두들 좋아해
All of it now, swallow it down now, woah oh
지금은 다들, 그저 마른침만 삼키고 있어, 워, 오
Woah, oh
워, 오
**Get some, get, get some (Someone to like you)
가져와, 가져, 가져와 (널 좋아할 사람)
Get some, get some freedom
좀 가져,  자유를 느껴봐

[Chorus]
Get some freedom
자유를 느껴봐
Whatever you want, together we're in formation
네가 원하는 게 뭐가 됐든, 함께해 우리 대형 안에서
Just like everyone
그냥 모두들 좋아해
All of it now, swallow it down now, woah, oh
지금은 다들, 마른침만 삼키고 있어, 워, 오
Get some freedom
자유를 느껴봐
Whatever you want, together we're in formation
네가 원하는 게 뭐가 됐든, 함께해 우리 대형 안에서
Just like everyone
그냥 모두들 좋아해
All of it now, swallow it down now, woah, oh
지금은 다들, 마른 침만 삼키고 있어, 워 오
(Let's get it, let's get it, let's get it, let's get it)
가서 잡자,가서 잡자, 가서 잡자, 가서 잡자, 

*Get some freedom: freedom의 사전적 의미는 자유, 솔직 등의 의미인데, 전체적인 가사의 내용상 "자유를 갈망한다" 듯한 말이 아닌 "솔직해져 봐"라는 뜻에 가깝다고 판단했습니다.

**Get some: 단일로 동사로 쓸 경우 성교를 하다라는 의미로도 쓰입니다. 현재 가사에 전체적인 분위기로 봐서는 get some~ 이랑은 다른 성교의 의미로 사용된 것으로 느껴집니다.