JVKE - her 가사/번역/발음

 

 

 

 

 

Hold me close) Look me dead in my eyes
(홀드 미 클로스) 룩 미 데드 인 마이 아이즈
(날 안아줘) 내 눈을 똑바로 바라봐

(Dead in my) 'Til the day that I die
(데드 인 마이) 틸 더 데이 댓 아이 다이
(내 안에 죽은) 내가 죽는 날까지

(Dead inside) I just wanna feel alive
(데드 인사이드) 아이 저스트 워너 필 얼라이브
(속이 죽은) 난 그냥 살아있다고 느끼고 싶어

(With you, I'm alive) With you, I'm alive
(위드 유, 암 얼라이브) 위드 유, 암 얼라이브
(너와 함께라면 살아있어) 너와 함께라면 난 살아있어

Fell in love, but it left me lonely
펠 인 러브, 벗 잇 레프트 미 론리
사랑에 빠졌지만 날 외롭게 남겼어

Tried to trust, but it burned me slowly
트라이드 투 트러스트, 벗 잇 번드 미 슬로울리
믿으려 했지만 천천히 날 태웠어

I didn't know what I was looking for
아이 디든트 노우 왓 아이 워즈 룩킹 포어
내가 뭘 찾고 있었는지 몰랐어

'Til I found her
틸 아이 파운드 허
그녀를 찾을 때까지

I found her
아이 파운드 허
난 그녀를 찾았어

Without her I'm a mess (I'm a mess)
위다웃 허 암 어 메스 (암 어 메스)
그녀 없인 난 엉망이야 (엉망이야)

There was nothing 'bout that love that made sense, I was stressed
데어 워즈 나띵 바웃 댓 러브 댓 메이드 센스, 아이 워즈 스트레스트
그 사랑엔 이해할 수 있는 게 없었어, 스트레스받았어

'Til I found her (Oh, oh)
틸 아이 파운드 허 (오, 오)
그녀를 찾을 때까지 (오, 오)

 

I've run for many miles trying to find love
아이브 런 포어 메니 마일즈 트라이잉 투 파인드 러브
난 사랑을 찾으려 수많은 길을 달렸어

From a woman that could love me and never leave my side
프롬 어 우먼 댓 쿠드 러브 미 앤드 네버 리브 마이 사이드
날 사랑해주고 절대 떠나지 않을 여자를

And I've run for many miles trying to get away from
앤드 아이브 런 포어 메니 마일즈 트라이잉 투 겟 어웨이 프롬
그리고 내가 무서워하는 것들과

The things I'm afraid of and everything inside
더 띵스 암 어프레이드 오브 앤드 에브리띵 인사이드
내 안의 모든 것에서 벗어나려 수많은 길을 달렸어

You say that we're already done (Done)
유 세이 댓 위어 올레디 던 (던)
넌 우리가 이미 끝났다고 말해 (끝났다고)

But what does that even mean?
벗 왓 더즈 댓 이븐 민?
그게 대체 무슨 뜻이야?

You tell me to open my eyes
유 텔 미 투 오픈 마이 아이즈
넌 내게 눈을 떠보라고 해

Thank God it was just a dream
땡크 갓 잇 워즈 저스트 어 드림
다행이야, 그건 그냥 꿈이었어

I guess that's how you know that it's love
아이 게스 댓츠 하우 유 노우 댓 잇츠 러브
그게 사랑이라는 걸 아는 방법인 것 같아

When you're scared to death they'll leave
웬 유어 스케어드 투 데스 데일 리브
그들이 떠날까 봐 죽을 만큼 무서울 때

Just say that you'll never leave, never leave
저스트 세이 댓 유일 네버 리브, 네버 리브
절대 떠나지 않는다고 말해줘, 떠나지 않는다고

 

Hold me close) Look me dead in my eyes
(홀드 미 클로스) 룩 미 데드 인 마이 아이즈
(날 안아줘) 내 눈을 똑바로 바라봐

 

(Dead in my) 'Til the day that I die
(데드 인 마이) 틸 더 데이 댓 아이 다이
(내 안에 죽은) 내가 죽는 날까지

 

(Dead inside) I just wanna feel alive
(데드 인사이드) 아이 저스트 워너 필 얼라이브
(속이 죽은) 난 그냥 살아있다고 느끼고 싶어

 

(With you, I'm alive) With you, I'm alive
(위드 유, 암 얼라이브) 위드 유, 암 얼라이브
(너와 함께라면 살아있어) 너와 함께라면 난 살아있어

 

Fell in love, but it left me lonely
펠 인 러브, 벗 잇 레프트 미 론리
사랑에 빠졌지만 날 외롭게 남겼어

 

Tried to trust, but it burned me slowly
트라이드 투 트러스트, 벗 잇 번드 미 슬로울리
믿으려 했지만 천천히 날 태웠어

 

I didn't know what I was looking for
아이 디든트 노우 왓 아이 워즈 룩킹 포어
내가 뭘 찾고 있었는지 몰랐어

'Til I found her
틸 아이 파운드 허
그녀를 찾을 때까지

 

 

'Til I found her (Oh, oh)
틸 아이 파운드 허 (오, 오)
그녀를 찾을 때까지 (오, 오)

 

I found her
아이 파운드 허
난 그녀를 찾았어

 

I'm a mess (I'm a mess)
암 어 메스 (암 어 메스)
난 엉망이야 (엉망이야)

 

There was nothing 'bout that love that made sense, I was stressed
데어 워즈 나띵 바웃 댓 러브 댓 메이드 센스, 아이 워즈 스트레스트
그 사랑엔 이해할 수 있는 게 없었어, 스트레스받았어

 

'Til I found her (Oh, oh)
틸 아이 파운드 허 (오, 오)
그녀를 찾을 때까지 (오, 오)

 

 

'Til we found her
틸 위 파운드 허
우리가 그녀를 찾을 때까지

 

I'm a mess (I'm a mess)
암 어 메스 (암 어 메스)
난 엉망이야 (엉망이야)

 

There was nothing 'bout that love that made sense, I was stressed
데어 워즈 나띵 바웃 댓 러브 댓 메이드 센스, 아이 워즈 스트레스트
그 사랑엔 이해할 수 있는 게 없었어, 스트레스받았어

 

'Til I found her (Oh, oh)
틸 아이 파운드 허 (오, 오)
그녀를 찾을 때까지 (오, 오)

 

'Til I found her 
틸 아이 파운드 허
그녀를 찾을 때까지 

 

Ooh-ooh-ooh

우우-우우-우