JVKE - i'm not okay 가사/번역/발음

 

반응형

[Verse 1]

You can kiss my love goodbye
유 캔 키스 마이 러브 굿바이
너는 내 사랑에 작별 키스를 할 수 있어

 

Your lipstick stains washed with tears I cry
유어 립스틱 스테인즈 워시드 위드 티어즈 아이 크라이
네 립스틱 자국은 내가 흘린 눈물로 씻겨 내려가

 

For the first time in a while
포어 더 퍼스트 타임 인 어 와일
오랜만에 처음으로

 

I can see through the lies
아이 캔 씨 쓰루 더 라이즈
거짓을 꿰뚫어 볼 수 있어

 

Bringing secrets to light
브링잉 시크릿츠 투 라이트
비밀들을 밝혀내

[Pre-Chorus]

How could I be
하우 쿠드 아이 비
어떻게 내가

 

So naive to
소 나이브 투
그렇게 순진할 수 있었을까

 

Think I had you?
띵크 아이 해드 유?
내가 너를 가졌다고 생각하다니?

 

Maybe I'm just
메이비 암 저스트
아마 난 그냥

 

Dumb
덤
멍청한 거야

[Chorus]

I'm a fool
암 어 풀
난 바보야

 

So naive
소 나이브
너무 순진해

 

I guess I should've known
아이 게스 아이 슈드브 노운
내가 알아챘어야 했나 봐

 

You don't love me
유 돈 러브 미
넌 날 사랑하지 않아

 

Ooh
우
우

 

You don't love me
유 돈 러브 미
넌 날 사랑하지 않아

 

Maybe I'm just dumb
메이비 암 저스트 덤
아마 난 그냥 멍청한 거야

[Verse 2]

Down bad
다운 배드
완전 망했어

 

All my friends say you're the worst
올 마이 프렌즈 세이 유어 더 워스트
친구들 모두 네가 최악이라고 해

 

Down bad
다운 배드
완전 망했어

 

But I can't see it, vision blurred
벗 아이 캔트 씨 잇, 비전 블러드
하지만 난 볼 수 없어, 시야가 흐려졌어

[Bridge]

I know I look
아이 노우 아이 룩
내가 어떻게 보이는지 알아

 

Kinda crazy (crazy, crazy), ooh yeah
카인더 크레이지 (크레이지, 크레이지), 우 예
좀 미친 것 같아 (미친, 미친), 우 그래

 

But I'm feelin' good
벗 암 필링 굿
하지만 기분이 좋아

 

As of lately (lately, lately), ooh yeah
애즈 오브 레이틀리 (레이틀리, 레이틀리), 우 예
요즘 들어 (요즘, 요즘), 우 그래

 

I let you live in my brain
아이 렛 유 리브 인 마이 브레인
널 내 머릿속에 살게 했어

'Cause I kinda like the pain
코즈 아이 카인더 라익 더 페인
왜냐하면 내가 고통을 좀 좋아하거든

[Interlude]

Breathe, breathe
브리드, 브리드
숨을 쉬어, 숨을 쉬어

[Outro]

I'm not okay
암 낫 오케이
난 괜찮지 않아

 

Yeah, I'm broken by you, ohh
예, 암 브로큰 바이 유, 오
그래, 너 때문에 망가졌어, 오

 

I'm not okay
암 낫 오케이
난 괜찮지 않아

 

That's A-OK with me
댓츠 에이-오케이 위드 미
그건 나한테 괜찮아