Big Data - Clean (featuring Jamie Lidell) 가사/번역

 

Big Data - Clean (featuring Jamie Lidell) M/V

Left) Big Data, Right) Album2.0 Main

Big Data - Clean (featuring Jamie Lidell)

[Verse 1]
When I look back
내가 뒤를 돌아 볼때
I see trails of myself
나의 흔적들이 보여
Coulda been you
너였을까
Coulda been someone else
다른 사람일 수도
All that I know is
내가 하는 전부는 말이야
I'm leaving that person behind, ooh
그 사람을 두고 떠났다는 거야, 오

[Chorus]
Oh, woah, woah, woah-oh
오,와,와,와-오
I'm clean (I've washed it all away)
난 깨끗해 (전부 다 씻어냈어)
I'm so clean (You made me this way)
엄청 깨끗하다고 (너가 이렇게 만들었어)
Now I'm ready to be
이제 난 준비됬어
The face that never screams (never screams)
절대 비명을 지르지 못하는 얼굴이야 (절대 비명을 지르지 못하는 얼굴)
'Cause I know that you want me clean
그야 넌 내가 깨끗하길 원하잖아

[Verse 2]
You gave me a taste
내게 맛을 보여줬어
Of a life I could lead
내 스스로 삶을 사는 맛을 말이야
You gave me a face
*나에게 표정을 주었어
For the fools to believe
바보들이 믿도록 말이야.
Now I'm changing
이제 난 바꾸고 있어
Becoming one of you
당신의 모습 중 하나로 

[Chorus]
Oh, woah, woah, woah-oh
오,와,와,와-오
I'm clean (I've washed it all away)
난 깨끗해 (전부 다 씻어냈어)
I'm so clean (You made me this way)
엄청 깨끗하다고 (너가 이렇게 만들었어)
Now I'm ready to be
이제 난 준비됬어
The face that never screams (never screams)
절대 비명을 지르지 못하는 얼굴이야 (절대 비명을 지르지 못하는 얼굴)
'Cause I know that you want me clean
그야 넌 내가 깨끗하길 원하잖아

[Bridge]
Woah
와우
This life, oh, it's a dirty life
이 인생, 오, 더러운 인생이야
But I can show you another way
하지만 너에게 다른 길을 보여줄 수있어
Woah
와우
Don't you wanna be like me?
나처럼 되고 싶지 않아?
Don't you wanna be clean?
깨끗해지고 싶지 않아?

[Verse 3]
Now I'm the darkness
지금 난 암흑 그 자체야
That hides in the light
빛 속에 숨에 있지
And it's laughable
그리고 웃기네
Watching you put up a fight
싸우는 모습을 지켜보면서
The door's always open
문은 항상 열려있다고
It's only a matter of time
시간 문제일뿐이지

[Chorus]
Oh, woah, woah, woah-oh
오, 와우, 와우, 와우-오
I'm clean
난 새로워졌어
I'm so clean
완전 새로워졌다고
Now I'm ready to be
이제 난 준비 됬어
The face that never screams (never screams, no no)
절대 절규하지 않을 얼굴로 말이야, (절대 절규하지않아)
'Cause I know that you want me-
그야 너는 내가 깨끗해진 모습을 

-I’m clean (I’ve washed it all away)
원하잖아 (전부다 씻어냈어)
I’m so clean (You made me this way)
완전 깨끗해졌어 (너가 이렇게 만들었지)
Now I’m ready to be
지금 난 준비 됬어
The face that never screams (never screams)
절대 절규 하지 않을 얼굴로, (절대 비명지르지 않지)
'Cause I know that you want me clean
그야 넌 내가 깨끗하길 원하는 걸 알잖아
(Yeah I know that they want me clean)
(맞아 넌 내가 깨끗해지길 원하는 걸 알지)